Search results- English - English

Keyword:

hesitancy.

hesitant

IPA(Pronunciation)

/ˈhɛzɪtənt/

Adjective

Tending to hesitate, wait, or proceed with caution or reservation.

Japanese Meaning

ためらいがちな / 躊躇している / 慎重な

What is this buttons?

Despite the clear instructions, he remained hesitant to start the experiment.

Google Translation / DeepL Translation

明確な指示があったにもかかわらず、彼は実験を始めることにためらっていた。

Details

Related Words

more hesitant

（ comparative ）

most hesitant

（ superlative ）

Details

hesitated

IPA(Pronunciation)

/ˈhɛzɪteɪtɪd/

Verb

form-of participle past

simple past tense and past participle of hesitate

Japanese Meaning

『hesitated』は『hesitate』（ためらう）の過去形および過去分詞形です。

What is this buttons?

He hesitated at the doorway, unsure whether to go inside.

Google Translation / DeepL Translation

彼は戸口でためらって、中に入るべきかどうか迷っていた。

Details

hesitation

IPA(Pronunciation)

/hɛzɪˈteɪʃən/

Noun

countable uncountable

An act of hesitating / doubt; vacillation. / A faltering in speech; stammering.

Japanese Meaning

ためらい：決断や行動において躊躇する状態 / 躊躇：迷いが生じる状態 / 発話の詰まり：話が途切れたり、どもったりする状態

What is this buttons?

Her hesitation before answering made everyone in the room uncomfortable.

Google Translation / DeepL Translation

彼女が答える前のためらいは、部屋にいた全員を不快にした。

Details

Related Words

hesitations

（ plural ）

Details

hesitate

IPA(Pronunciation)

/ˈhɛzɪteɪt/

Verb

intransitive poetic rare transitive

(intransitive) To stop or pause respecting decision or action; to be in suspense or uncertainty as to a determination. / (intransitive) To stammer; to falter in speaking.

Japanese Meaning

ためらう、躊躇する / 口ごもる、どもる

What is this buttons?

She might hesitate at the doorway, unsure whether to knock.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は玄関先でためらうかもしれず、ノックするかどうか迷っている。

Details

Related Words

hesitates

（ present singular third-person ）

hesitating

（ participle present ）

hesitated

（ participle past ）

hesitated

（ past ）

Details

hesitating

IPA(Pronunciation)

/ˈhɛzɪteɪtɪŋ/

Noun

hesitation

Japanese Meaning

ためらい / 躊躇

What is this buttons?

The project's launch was delayed by hesitating, which frustrated the whole team.

Google Translation / DeepL Translation

プロジェクトの開始はためらいによって遅れ、それがチーム全体を苛立たせた。

Details

Related Words

hesitatings

（ plural ）

Details

hesitating

IPA(Pronunciation)

/ˈhɛzɪteɪtɪŋ/

Verb

form-of participle present

present participle of hesitate

Japanese Meaning

「hesitating」は、意味そのものを表すのではなく、「hesitate」の現在分詞形であり、動作が進行中であることを示す活用形です。

What is this buttons?

She stood at the gallery entrance hesitating before stepping inside to see the exhibit.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は展示を見るために中に入る前、ギャラリーの入口に立ってためらっていた。

Details

hesitatings

Noun

form-of plural

plural of hesitating

Japanese Meaning

「hesitatings」は、動詞「hesitate」の現在分詞「hesitating」の複数形であり、意味そのものを表すのではなく、活用形としての情報を示しています。

What is this buttons?

Her repeated hesitatings during the meeting frustrated her team.

Google Translation / DeepL Translation

会議中の彼女の何度ものためらいがチームを苛立たせた。

Details

hesitational

Adjective

not-comparable

Relating to hesitation.

Japanese Meaning

ためらいに関する

What is this buttons?

Her hesitational pause before answering revealed more uncertainty than her words did.

Google Translation / DeepL Translation

彼女が答える前のためらいは、言葉以上に不確かさを示していた。

Details

hesitances

Noun

form-of plural

plural of hesitance

Japanese Meaning

ためらい（hesitanceの複数形として用いられる） / 躊躇（hesitanceの複数形としての意味）

What is this buttons?

Despite his many hesitances, he finally signed the contract.

Google Translation / DeepL Translation

多くのためらいがあったにもかかわらず、彼はついに契約に署名した。

Details

vaccine hesitancy

Noun

uncountable

Reluctance to get vaccinated, often leading to refusal to be vaccinated.

Japanese Meaning

ワクチン接種に対するためらいや躊躇、場合によっては接種拒否につながる行動や傾向

What is this buttons?

Public health officials are concerned that vaccine hesitancy could undermine efforts to control the outbreak.

Google Translation / DeepL Translation

公衆衛生当局は、ワクチン接種へのためらいが流行の抑制の努力を損なう可能性を懸念している。

Details

Search by Web