Search results- English - English

Keyword:

head-to-tail

head to tail

Adverb

not-comparable

Synonym of head to toe

Japanese Meaning

頭から足先まで / 全身にわたって

What is this buttons?

The dog was muddy head to tail after playing in the rain.

Google Translation / DeepL Translation

その犬は雨の中で遊んだ後、頭からしっぽまで泥だらけになっていた。

Details

heads or tails

Noun

idiomatic

Japanese Meaning

硬貨を空中に投げ、出た面（表か裏か）によって二者択一を決定する行為（コイントス）を指す表現

What is this buttons?

When they couldn't agree, they decided the matter with heads or tails.

Google Translation / DeepL Translation

意見が一致しなかったとき、彼らはコイントスでその問題を決めた。

Details

Related Words

heads

（ canonical ）

tails

（ canonical ）

Details

make head or tail of

Verb

idiomatic in the negative with can't cannot

(idiomatic, chiefly in the negative, with can't/cannot) To understand even minimally. / To determine to be good or bad.

Japanese Meaning

（主に否定文で）少しでも理解する、全くとも理解できない、という意味で使われる。 / 対象の物事の良し悪し・価値を判断するという意味も含む。

What is this buttons?

I can't make head or tail of his handwriting.

Google Translation / DeepL Translation

彼の字は全く読めない。

Details

Related Words

make head

（ canonical ）

makes head or tail of

（ present singular third-person ）

making head or tail of

（ participle present ）

made head or tail of

（ participle past ）

made head or tail of

（ past ）

Details

makes head or tail of

Verb

form-of indicative present singular third-person

Third-person singular simple present indicative form of make head or tail of

Japanese Meaning

『make head or tail of』の動詞の三人称単数単純現在形、つまり動詞の活用形としての形です。

What is this buttons?

Surprisingly, she makes head or tail of the scattered research notes, giving the team a clear outline to follow.

Google Translation / DeepL Translation

驚いたことに、彼女は散らばった調査メモをうまく読み解き、チームに明確な指針を示している。

Details

Related Words

makes head

（ canonical ）

Details

made head or tail of

Verb

form-of participle past

simple past tense and past participle of make head or tail of

Japanese Meaning

"make head or tail of" の過去形および過去分詞形

What is this buttons?

After hours of staring at the diagram, I still hadn't made head or tail of it.

Google Translation / DeepL Translation

図を何時間も見つめた後でも、私はそれをまだ理解できなかった。

Details

Related Words

made head

（ canonical ）

Details

making head or tail of

Verb

form-of participle present

present participle of make head or tail of

Japanese Meaning

これは『make head or tail of』の現在分詞形（present participle）です。

What is this buttons?

She wasn't making head or tail of the instructions, so she watched a tutorial video.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は説明書をさっぱり理解できなかったので、チュートリアル動画を見ました。

Details

Related Words

making head

（ canonical ）

Details

make head nor tail of

Verb

in the negative

(in the negative) To fail to make head or tail of; not to understand at all.

Japanese Meaning

全く理解できない / 何が何だか分からない

What is this buttons?

I couldn't make head nor tail of the new software's configuration settings, so I asked IT for help.

Google Translation / DeepL Translation

新しいソフトウェアの設定がさっぱり理解できなかったので、ITに助けを求めた。

Details

Related Words

makes head nor tail of

（ present singular third-person ）

making head nor tail of

（ participle present ）

made head nor tail of

（ participle past ）

made head nor tail of

（ past ）

Details

make neither head nor tail of

Verb

To fail to make head or tail of; not to understand at all.

Japanese Meaning

全く理解できない / 何の意味も把握できない / 全く分からない

What is this buttons?

Despite reading the manual twice, I still make neither head nor tail of the installation instructions.

Google Translation / DeepL Translation

マニュアルを二度読んだにもかかわらず、インストール手順が全く理解できません。

Details

Related Words

makes neither head nor tail of

（ present singular third-person ）

making neither head nor tail of

（ participle present ）

made neither head nor tail of

（ participle past ）

made neither head nor tail of

（ past ）

Details

Search by Web