Search results- English - English

Keyword:

as luck may have it

Adverb
idiomatic not-comparable
Japanese Meaning
偶然の成り行きで / 運が味方して / 運のまかせで
What is this buttons?

傘を忘れてしまったが、運良く同僚が自分の傘を貸してくれた。

have the last laugh

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
最終的に正しさが証明される / 予想された失敗を跳ね返して勝利を収める / 敗北や逆境を乗り越えて成功を収める
What is this buttons?

何年もの批判の後、彼女は研究がついに成功したときに最終的に正当化されると決意していた。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

have someone by the balls

Verb
slang vulgar
Japanese Meaning
(卑俗な表現)相手を完全に支配する、掌握する。つまり、相手を思い通りに操る状態を表す。
What is this buttons?

不利なファイルを入手した後、役員たちはその人物を完全に掌握して辞任を強要できると悟った。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

have someone going

Verb
colloquial
Japanese Meaning
(口語)誰かに一時的に嘘を信じ込ませる、誤認させる / (口語)誰かを興奮させたり、動揺させたりする
What is this buttons?

正午に荷物を受け取りに誰かを店に行かせるよう手配します。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

have the tiger by the tail

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
抜け出せない困難または危険な状況にいる / 理想的ではないものの、離れられない苦境にある状態
What is this buttons?

明確な出口戦略なしにその不安定なスタートアップに手を出してしまうと、抜け出せない危険な状況に陥り、安全に撤退することはできません。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

have a tiger by the tail

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
手に負えない、抜け出せない危険な状況に陥ること / 困難な状況に巻き込まれて、抜け出すことが難しい状態になること
What is this buttons?

リスクの高い契約に署名した後、彼らは今、抜け出せない危険な状況に陥っている。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

have a crow to pull

Verb
obsolete
Japanese Meaning
(時代遅れの用法で)誰かに対し、不満や論争点を持っている、つまり文句を言うべき点があることを意味します。 / (例:他人に対して)対立すべき理由や口論の種を抱えている状態を指します。
What is this buttons?

会議の後、彼は報告された利益をめぐって元パートナーとまだ争いがあることを認めた。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

have the world by the tail

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
大きな影響力や機会を自在に操り、支配的な状況にある / 自分の思い通りに世界を動かすほどの成功と権力を持っている / 周囲に対して圧倒的な優位性を保ち、チャンスをものにしている
What is this buttons?

会社のIPOの後、彼女はまるで大きな影響力と絶好の機会を手にしているかのようで、投資家は彼女が始めるあらゆるプロジェクトに進んで出資した。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

have the world by the neck

Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
圧倒的な力や成功を享受し、全てを自分の思い通りにしている状態 / 絶好調で、周囲を完全に支配している状況 / 有利な立場にあり、全てを自分の意のままに操っている様子
What is this buttons?

彼の発明をマスコミが手放しで称賛すると、彼はまるで世界を手中に収めているかのようで、勢いを止めるものは何もなかった。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

have the world by the balls

Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
状況を完全に支配し、全てが自分の思い通りになっている状態を示す。 / 非常に有利で、権力や成功を手にしていることを意味する。
What is this buttons?

そのアプリをリリースして以来、彼女は世の中を思いのままにしているかのようで、毎月契約を結び、新しい市場へと拡大している。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★