Search results- English - English

Keyword:

hanging up one's hat

Verb
form-of participle present
Japanese Meaning
「hanging up one's hat」は『hang up one's hat』(帽子を掛ける)の現在分詞形であり、意味そのものではなく、動詞の活用形の一種です。
What is this buttons?

40年間その会社に勤めた後、多くの社員は引退して田舎に移り住むことを考えている。

hang up one's fiddle

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
引退する(活動を終えて、現役を辞めること)
What is this buttons?

長年の深夜公演の後に引退するのはよくあることだ。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

home is where you hang your hat

Proverb
Japanese Meaning
特定の場所に対してノスタルジックな感情を持つのではなく、単に住んでいる場所をそのまま家と受け入れるという実践的な考え方を表す諺です。 / どこに住んでいようと、その場所がお気に入りや理想像ではなく、自分が生活している場所であることを認める意味です。
What is this buttons?

長年旅をしていた後でどこに落ち着いているかと友人に尋ねられると、彼は微笑んで「家とは自分が暮らしている場所のことだ」と言い、台所のテーブルに座ってお茶を沸かした。

one may as well hang for a sheep as a lamb

Proverb
Japanese Meaning
もし罪を犯すのであれば、軽い罪であっても重い罪であっても、結果は大差なく厳しく罰せられる可能性があるといった戒めを示す諺です。 / 罪を犯す決意があるなら、細かい罪であろうと重大な罪であろうと、やはり同じ扱いを受けるという現実を突いた表現です。
What is this buttons?

友人たちが会社から横領する冗談を言ったとき、トムは肩をすくめて「どうせ悪事を働くなら、小さな罪より大きな罪を犯してしまった方が同じだ」と言い、皆を不快にさせた。

give him enough rope and he'll hang himself

Proverb
Japanese Meaning
十分な自由(または自主性)を与えると、その人自身の愚かな行動が最終的に破滅を招く結果になること。 / 人に過剰な自由を許すと、本人が自らの欠点や過ちによって自滅する可能性があることを示す諺。
What is this buttons?

彼に十分な自由を与えれば、自分の愚かな行動で自滅してしまうだろう。

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★