Search results- English - English

Keyword:

hafta:

hafta

IPA(Pronunciation)

/ˈhæftə/

Verb

abbreviation alt-of colloquial contraction no-present-participle

(colloquial) Contraction of have to. Be required to; must.

Japanese Meaning

しなければならない（～する必要がある） / 必ず〜しなければならない

What is this buttons?

I hafta finish this report by tomorrow.

Google Translation / DeepL Translation

私はこの報告書を明日までに終えなければならない。

Details

Related Words

hasta

（ present singular third-person ）

hafta

（ present singular third-person ）

hadda

（ participle past ）

hadda

（ past ）

Details

haftarahs

Noun

form-of plural

plural of haftarah

Japanese Meaning

「haftarahs」は名詞「haftarah」の複数形です。

What is this buttons?

The cantor prepared several haftarahs for the upcoming High Holy Days.

Google Translation / DeepL Translation

カントールは来る高聖日のためにいくつかの預言者の朗読を準備した。

Details

haftarot

Noun

form-of plural

plural of haftarah

Japanese Meaning

"haftarot"は、単数形「haftarah」の複数形を示す活用形です。

What is this buttons?

On certain Sabbaths, the synagogue reads special haftarot to complement the Torah portions.

Google Translation / DeepL Translation

特定の安息日には、会堂でトーラーの箇所を補うために特別なハフタラの朗読が行われます。

Details

haftarah

Noun

alt-of alternative

Alternative form of Haftarah

Japanese Meaning

ハフタラーの別の形態（綴りの異なるバリエーション）

What is this buttons?

During the service, the cantor chanted the haftarah with a solemn melody, and the congregation listened attentively.

Google Translation / DeepL Translation

礼拝の間、カントルは荘厳な旋律でハフターラを朗唱し、会衆は静かに耳を傾けました。

Details

Related Words

haftarahs

（ plural ）

haftarot

（ plural ）

haftaroth

（ plural ）

Details

haftaroth

Noun

form-of plural

plural of haftarah

Japanese Meaning

「haftarah」という名詞の複数形。ユダヤ教の伝統的な預言書朗読（ハフタラー）を指す。

What is this buttons?

After the synagogue service, the scholar discussed the haftaroth assigned for the coming month.

Google Translation / DeepL Translation

礼拝の後、学者は来月に割り当てられた預言者の朗読箇所について論じた。

Details

haftara

Noun

alt-of alternative

Alternative form of Haftarah

Japanese Meaning

Haftarah の別表記（ユダヤ教の旧約聖書の預言書の朗読部分）

What is this buttons?

Every Sabbath, the rabbi selects a haftara that complements the weekly Torah portion.

Google Translation / DeepL Translation

安息日には、ラビが週のトーラーの箇所に合うハフターラーを選びます。

Details

Related Words

haftaras

（ plural ）

Details

haftaras

Noun

form-of plural

plural of haftara

Japanese Meaning

「haftara」の複数形 (活用形)

What is this buttons?

The synagogue's library contained rare volumes of haftaras collected over centuries.

Google Translation / DeepL Translation

シナゴーグの図書室には、何世紀にもわたって収集された希少なハフタラの朗読集が所蔵されていた。

Details

Haftarah

IPA(Pronunciation)

/həfˌtɑːˈɹɑː/

Noun

Judaism

Japanese Meaning

（ユダヤ教）ユダヤ教の聖典タナフの預言書（ネヴィイム）および諸書（ケトゥビム）から選ばれた一節で、その週のパラシャーに対応し、シナゴーグでパラシャーの朗読に続いて公共に朗読される部分を指す。

What is this buttons?

After the Torah reading, the rabbi stepped forward to chant the Haftarah with a resonant, ancient melody.

Google Translation / DeepL Translation

トーラーの朗読の後、ラビは立ち上がり、週ごとのパラシャに対応して通常シナゴーグで朗読されるヘブライ聖書の預言書と諸書からの選読を、響きのある古い旋律で詠唱した。

Details

Related Words

Haftarot

（ plural ）

Haftaros

（ plural ）

Haftarahs

（ plural ）

Haftaroth

（ plural ）

Details

Haftarahs

Noun

form-of plural

plural of Haftarah

Japanese Meaning

「Haftarah」の複数形。つまり、ユダヤ教の礼拝において、トーラー朗読後に預言書から選ばれる朗読部分である「Haftarah」が複数であることを示す。

What is this buttons?

The rabbi scheduled several Haftarahs for the festival services to highlight themes of justice and compassion.

Google Translation / DeepL Translation

そのラビは祭の礼拝で、正義や慈悲のテーマを強調するために、いくつかの預言書の朗読を予定した。

Details

Haftaroth

Noun

form-of plural

plural of Haftarah

Japanese Meaning

「Haftarah」の複数形（活用形）を示す語。英語の名詞「Haftarah」の複数形として用いられる。

What is this buttons?

During the festival, the community studied the Haftaroth together before the service.

Google Translation / DeepL Translation

祭の期間中、共同体は礼拝の前にハフタラの朗読を一緒に学びました。

Details

Search by Web