Search results- English - English

Keyword:

flaneur

IPA(Pronunciation)

/flɑːˈnɜː(ɹ)/

Noun

One who wanders aimlessly, who roams, who travels at a lounging pace. / An idler, a loafer.

Japanese Meaning

目的もなく、ぶらぶら歩き回る人 / 何処かへ向かうのではなく、ただ歩行する人 / 怠惰で無為な生活を送る人

What is this buttons?

The flaneur strolled through the rain-soaked boulevards, observing the city's quiet dramas with a detached smile.

Google Translation / DeepL Translation

そのぶらぶら歩く人は雨に濡れた大通りをゆっくりと歩き、街のささやかな出来事を冷めた微笑みで観察していた。

Details

Related Words

flaneurs

（ plural ）

Details

flaneur

IPA(Pronunciation)

/flɑːˈnɜː(ɹ)/

Verb

To wander aimlessly or at a lounging pace.

Japanese Meaning

目的なくぶらぶら歩くこと / ゆったりと散策すること

What is this buttons?

On lazy afternoons she likes to flaneur through the old quarter, watching shop windows and strangers with equal curiosity.

Google Translation / DeepL Translation

のんびりした午後、彼女は旧市街をぶらぶら歩き、店のショーウィンドウや見知らぬ人々を同じ好奇心で眺めるのが好きだ。

Details

Related Words

flaneurs

（ present singular third-person ）

flaneuring

（ participle present ）

flaneured

（ participle past ）

flaneured

（ past ）

Details

flaneurs

Noun

form-of plural

plural of flaneur

Japanese Meaning

「flaneur」の複数形。つまり、フラヌールの複数形として、街角でぶらぶらと歩く、または眺め歩きを楽しむ人々を指す表現です。

What is this buttons?

On Sunday afternoons the flaneurs drifted through the old quarter, cataloguing storefronts and snippets of conversation.

Google Translation / DeepL Translation

日曜の午後、都会の散策者たちは旧市街をぶらりと歩きながら、店先や会話の断片を記録していた。

Details

flaneuring

Verb

form-of participle present

present participle of flaneur

Japanese Meaning

提供された英語の意味は単語の意味そのものではなく、『flaneur』の現在分詞、つまり動詞の現在進行形にあたる活用形を示しています。

What is this buttons?

She spent the afternoon flaneuring through the old port, letting the city's rhythm guide her.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は午後を旧港でぶらぶら歩いて過ごし、街のリズムに身を任せた。

Details

flaneured

Verb

form-of participle past

simple past tense and past participle of flaneur

Japanese Meaning

「flaneur」の単純過去形および過去分詞形

What is this buttons?

He flaneured through the old quarter, taking his time to notice the faded signs and hidden courtyards.

Google Translation / DeepL Translation

彼は旧市街を散策し、色あせた看板や隠れた中庭に目を留めながらゆっくり歩いた。

Details

Search by Web