Search results- English - English

Keyword:

first-foot

Noun

Northern-England Scotland

(Scotland, Northern England) The first person to enter the home of a household on New Year's Day.

Japanese Meaning

スコットランドや北部イングランドの伝統において、新年に家に最初に入る人物。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

慣習どおり、家族は玄関で新年に家に最初に入る人を迎えるのをそわそわしながら待っていた。

Details

Related Words

first-foots

（ plural ）

first-feet

（ plural ）

Details

first-footing

Noun

alt-of alternative uncountable

Alternative spelling of first footing

Japanese Meaning

新年を迎えた際、家を最初に訪れる人（スコットランドなどで行われる伝統的な風習に基づく意味）

What is this buttons?

In our village, first-footing is still practiced as an old custom to bring good luck to the household.

Google Translation / DeepL Translation

私たちの村では、年明けに家に最初に入る習慣が今も残っており、家に幸運をもたらすとされています。

Details

first footing

Noun

Scotland uncountable

(Scotland) The practice, during Hogmanay, of visiting friends and family, especially to be the first person to cross a home's threshold after midnight on New Year's Eve bearing a small gift.

Japanese Meaning

（スコットランドのホグマネイで行われる習慣。大晦日の深夜過ぎに、友人や家族を訪問し、敷居を最初に越えて玄関に立つ際に小さな贈り物を持参する行為。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

私たちの村では、ホグマネイの風習として、真夜中を少し過ぎて最初に家の敷居をまたぎ小さな贈り物を持って訪れるというしきたりが今も守られており、幸運をもたらすとされています。

Details

first-foots

Noun

form-of plural

plural of first-foot

Japanese Meaning

"first-foots" は "first-foot" の複数形です。

What is this buttons?

In some Scottish villages, superstitious families still welcome first-foots at New Year to bring good luck.

Google Translation / DeepL Translation

一部のスコットランドの村では、迷信深い家庭が幸運をもたらすため、年明けに最初に家に入る人たちをいまだに歓迎しています。

Details

Search by Web