Search results- English - English

Keyword:

fancifulnesses

catching someone's fancy

Verb

form-of participle present

present participle of catch someone's fancy

Japanese Meaning

「catching someone's fancy」は「catch someone's fancy」という句動詞の現在分詞形で、動詞の活用形として現在進行形や形容詞的用法に使われることが多いです。

What is this buttons?

The hand-painted postcard was catching someone's fancy, so it was quickly tucked into a pocket.

Google Translation / DeepL Translation

手描きの絵はがきが誰かの興味を引いたので、すぐにポケットにしまわれてしまった。

Details

taking someone's fancy

Verb

form-of participle present

present participle of take someone's fancy

Japanese Meaning

これは 'take someone's fancy' の現在分詞形です。活用形として、動詞の進行形や形容詞的用法に用いられます。

What is this buttons?

The antique lamp was taking someone's fancy at the fair, and they couldn't resist buying it.

Google Translation / DeepL Translation

そのアンティークのランプは見本市で誰かの興味を引いていて、その人は思わず買ってしまった。

Details

I don't fancy yours

Phrase

humorous idiomatic slang

Japanese Meaning

（俗語かつユーモラスな表現）相手の魅力が感じられない連れに対して、自分がその魅力的な女性に声をかける権利を主張するための表現です。 / （慣用句）魅力的な女性と退屈な連れがセットになっている場合、退屈な連れを否定することで、魅力的な女性へのアプローチの許可を得ようとする意味合いがあります。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

もし今夜彼女が友達を連れて来るなら、君の連れには惹かれないよ。機会があれば、彼女が一緒にいるより見栄えのする方に声をかけてみるつもりだ。

Details

fancy seeing you here

Phrase

(UK) An informal greeting, expressing that one did not expect to see that person at this location.

Japanese Meaning

（非公式かつ軽い調子で）「ここで会うなんて思わなかったよ」と、予期せぬ再会に対する驚きを込めた挨拶として用いられる。

What is this buttons?

Well, fancy seeing you here — I didn't expect to find you at this café.

Google Translation / DeepL Translation

あら、ここで会うなんて驚きだわ。まさかこのカフェであなたに会うとは思わなかった。

Details

Search by Web