Last Updated
：2025/11/26
I don't fancy yours
Phrase
humorous
idiomatic
slang
Japanese Meaning
（俗語かつユーモラスな表現）相手の魅力が感じられない連れに対して、自分がその魅力的な女性に声をかける権利を主張するための表現です。 / （慣用句）魅力的な女性と退屈な連れがセットになっている場合、退屈な連れを否定することで、魅力的な女性へのアプローチの許可を得ようとする意味合いがあります。
Quizzes for review
(slang, idiomatic, humorous) Used to reserve the right to chat up an attractive woman who is with an unattractive woman.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
I don't fancy yours
If she's bringing a friend tonight, I don't fancy yours; I'll see if I can chat up the more attractive woman she's with.
See correct answer
If she's bringing a friend tonight, I don't fancy yours; I'll see if I can chat up the more attractive woman she's with.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
