Search results- English - English

Keyword:

factum

Noun

Canada obsolete

Japanese Meaning

（法律用語）明示され確定された事実、あるいは認定された事項 / （法律用語）遺言の正当な執行、すなわちその有効性を確保するために必要なすべての措置を含む行為

What is this buttons?

The lawyer presented a clear factum to the court, outlining the events that led to the dispute.

Google Translation / DeepL Translation

弁護士は、紛争に至る出来事を概説した明確な事実陳述書を裁判所に提出した。

Details

Related Words

facta

（ plural ）

factums

（ plural ）

Details

factums

Noun

form-of plural

plural of factum

Japanese Meaning

これは「factum」の複数形であり、活用形として単数形の『factum』に対して複数形を表しています。

What is this buttons?

The archivist cataloged the factums with care, noting dates and provenance.

Google Translation / DeepL Translation

アーカイビストは文書を注意深く分類し、日付や出所を記録した。

Details

post factum

Adverb

not-comparable

After the fact; after the focus of an activity has already occurred.

Japanese Meaning

事後に / 出来事が起こった後で

What is this buttons?

He realized post factum that he had left his passport at home.

Google Translation / DeepL Translation

彼は後になって、パスポートを家に置き忘れたことに気づいた。

Details

post factum

Adjective

not-comparable

After the fact; occurring after the focus of an activity has already occurred.

Japanese Meaning

事後の / 後知恵の / 事実発生後の

What is this buttons?

His post factum apology did little to repair the damage.

Google Translation / DeepL Translation

彼の事後の謝罪は損害を修復するにはほとんど役に立たなかった。

Details

non est factum

Phrase

(law) A defence in contract law that allows a signing party to escape performance of an agreement that is fundamentally different from what they intended to execute or sign.

Japanese Meaning

契約法上の防御手段で、署名した契約が当初意図したものと根本的に異なっている場合、その当事者が契約履行の義務から逃れることを認める主張。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

契約の履行が求められた際、彼女は署名した文書が本人の意図したものと根本的に異なるため履行を免れるという「自分の行為ではない」という抗弁を成功裏に主張した。

Details

Search by Web