Search results- English - English

Keyword:

do-gooder

Noun

derogatory

Japanese Meaning

道徳的優越感を誇示しながら、政治的または社会的な行動を推進する人（軽蔑的な意味合い） / 善行家（皮肉や軽蔑を込めた表現） / 善意が裏目に出るほどの人好し、または余計なお世話をする人

What is this buttons?

Rather than offer solutions, the do-gooder lectured everyone about morality as if he alone knew what was right.

Google Translation / DeepL Translation

解決策を示す代わりに、自分が正しいと盲信しているおせっかいな人が、まるで自分だけが正しいかのように皆に道徳を説教した。

Details

Related Words

do-gooders

（ plural ）

Details

do-gooders

Noun

form-of plural

plural of do-gooder

Japanese Meaning

（特に批判的なニュアンスで）他人のために良かれと思って世話を焼く人、善行を行う人 / （皮肉を込めて）自らの正義感に基づいて行動し、他人に介入してしまう人

What is this buttons?

Local do-gooders organized a neighborhood cleanup despite the steady rain.

Google Translation / DeepL Translation

地元の善意の人々は、激しい雨にもかかわらず地域の清掃活動を組織した。

Details

do-gooderism

Noun

derogatory uncountable

(derogatory) The behaviour of do-gooders.

Japanese Meaning

（軽蔑的な意味で）善行を志向する人々、すなわち自己満足的または押し付けがましい善行を行う者たちの行動

What is this buttons?

Her constant do-gooderism alienated people who wanted practical solutions rather than moral lectures.

Google Translation / DeepL Translation

彼女のいつもの偽善的なお節介は、道徳の説教よりも実用的な解決を望んでいた人々を遠ざけた。

Details

do-gooderies

Noun

form-of plural

plural of do-goodery

Japanese Meaning

これは「do-goodery」の複数形です。

What is this buttons?

The board grew tired of the endless do-gooderies that prioritized publicity over practical help.

Google Translation / DeepL Translation

理事会は、実際の支援よりも宣伝を優先する終わりのない善意の行為にうんざりしていた。

Details

do-goodery

Noun

The supposedly helpful activities of a do-gooder.

Japanese Meaning

（自己満足的・皮肉的な意味合いで）自称、あるいは見かけ上の善意に基づく行動、つまり、他人に「役に立っている」と思わせるための善行活動 / 善意を装った、またはお節介ととられかねない善行・行動 / 理想を掲げたが、実際には自己顕示や過剰なお節介として批判されることもある善意の行動

What is this buttons?

Her constant do-goodery, though well-intentioned, often made the community meetings longer and more contentious.

Google Translation / DeepL Translation

彼女の絶え間ないおせっかいな善意の行為は、善意からのものとはいえ、しばしば地域の会議を長引かせ、より対立を生んだ。

Details

Related Words

do-gooderies

（ plural ）

Details

Search by Web