Search results- English - English

Keyword:

woulda, coulda, shoulda

Phrase
Japanese Meaning
本来すべきだった、あるいはできたはずの行動についての、根拠に乏しい言い訳や弁解を否定する表現。 / 『shoulda』が当然すべきだったこと、『coulda』が可能性を持っていたこと、『woulda』が条件付きであったことを示し、これらをまとめて使うことで、無意味な弁明や使い物にならない言い訳を一蹴する意味を持つ。 / 要するに、相手に対して『くだらない言い訳はやめろ』という批判や失望の感情を表現するフレーズ。
What is this buttons?

あなたが教えてくれていたら、助けられただろうし、もっと早く何か言うべきだったのに、代わりに黙っていてもう手遅れだ。

Related Words

canonical

canonical

canonical

couldn't organise a chook raffle

Phrase
Australia
Japanese Meaning
非常に無能で、些細な事柄すら計画・運営できない / 全く組織力がなく、単純なイベントですら成立させられない
What is this buttons?

彼にイベントを任せるのは信用できない。簡単な飲み会すらまともに取りまとめられないからだ。

could've sworn

Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
「could've sworn」は「could have sworn」の略式表現であり、口語的に用いられる同義の形です。
What is this buttons?

今朝、鍵を台所のテーブルに置いたと確信していた。

couldn't stop a pig in a passage

Verb
Yorkshire idiomatic
Japanese Meaning
O脚(脚が外側に曲がっている状態を指す)
What is this buttons?

彼が庭を横切って歩くと、がに股で、その不格好な歩き方に子供たちはくすくす笑った。

coulda fooled me

Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
(皮肉を込めて)あなたの言っていることでは、私が簡単に騙されるはずがないという意味。 / 相手の言い訳や説明に対し、全く信じていない・疑っていることを示す表現。 / 言葉通りに受け取ることはなく、『そんなふうに言われても、私がだまされるもんか』というニュアンスを含む。
What is this buttons?

彼はプロの料理人で、すべての食事を自分で作っていると言うけれど、私なら騙されていただろう。

couldn't be more different

Phrase
Australia Canada Ireland New-Zealand UK US idiomatic
Japanese Meaning
全くもって異なる / 二つのものが全く共通点を持たない / 極端に異なっている
What is this buttons?

彼らの指導法はまったく正反対で、一方は暗記を重視し、もう一方は批判的思考を重視しています。

Related Words

I couldn't of said it better myself

Phrase
alt-of misspelling
Japanese Meaning
「I couldn't have said it better myself」の誤記で、つまり『私にはこれ以上、それを上手く言い表すことはできなかった』という意味です。
What is this buttons?

彼女が計画を要約したとき、私にはそれ以上うまく言えませんでした。

couldn't have cared less

Verb
Japanese Meaning
「couldn't have cared less」は、基本形「couldn't care less」の単純過去形としての活用を示す表現です。
What is this buttons?

ピクニックが中止だと発表されたとき、ジェンナは全く気にしていなかった。彼女はすでに家で静かな一日を過ごす予定を立てていた。

couldn't organise a two-ticket raffle

Phrase
Japanese Meaning
非常に組織する力がなく、簡単なイベントの運営すらできないことを示す表現です。 / 全く組織立てる能力がなく、わずかな企画(例:2枚のチケット抽選会)すらうまくできないという意味です。
What is this buttons?

もしボランティアがイベントを管理できると思うなら、彼らは醸造所で飲み会すら開けないほど段取りが悪かったことを忘れずに、プロを雇うべきだ。

couldn't be bothered

Verb
Japanese Meaning
「can't be bothered」(面倒だと思う/興味がない)の単純過去形です。
What is this buttons?

長い通勤の後で料理する気が起きなかったので、テイクアウトを注文した。

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★