Search results- English - English

Keyword:

bowdlerised

Verb
form-of participle past
Japanese Meaning
"bowdlerise" の単純過去形および過去分詞形。
What is this buttons?

その19世紀の編集者は、ビクトリア朝の観客の感性に合わせるためにシェイクスピアのいくつかの戯曲の不適切な部分を検閲して削除した。

bowdlerises

Verb
form-of indicative present singular third-person
Japanese Meaning
「bowdlerises」は「bowdlerise」という動詞の三人称単数形(単純現在形)の活用形です。
What is this buttons?

bowdlerise

Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
検閲目的で文章や作品の不適切な部分を削除・改変する / 不快な表現や下品な内容を伏せるために編集する
What is this buttons?

編集者はしばしば古典小説の不適切な部分を検閲して削除し、若い読者向けに適するようにしている。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

bowdlerising

Verb
form-of participle present
Japanese Meaning
「bowdlerise」の現在分詞形を示す。
What is this buttons?

学者たちは、編集者が現代の読者にとってより受け入れやすくするために本文を検閲していることに驚いた。

bowdlerisation

Noun
countable uncountable
Japanese Meaning
下品または不適切と見なされる内容を省略・削除する行為 / 文章やテキストから不適切な部分を取り除く編集行為
What is this buttons?

学者たちは古典小説の検閲的改変を批判し、本質的なテーマが失われたと主張した。

Related Words

plural

Bowdlerise

Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
文書や文学作品などから下品または攻撃的な部分を検閲・削除する(bowdlerize の別形)
What is this buttons?

編集者は、一部の逸話が雑誌の読者にとってあまりにも露骨だと主張し、出版前に回顧録を検閲して改変すると脅した。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

bowdleriser

Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
「bowdleriser」は「bowdlerizer」の別表記であり、主に検閲者、特に文章や書籍に含まれる不適切な部分を削除または修正する人を指します。
What is this buttons?

町議会は、公共図書館の古典を検閲・改変することで知られる悪名高い検閲改変者を雇った。

Related Words

plural

bowdlerisers

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
「bowdleriser」の複数形であり、単語としては「bowdleriser(検閲者、または削除者)」の複数形を表します。
What is this buttons?

検閲者たちは、若い観客を守るためだと主張して、その古典劇の示唆的な台詞をすべて削除させた。

bowdlerisations

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
「bowdlerisations」は、bowdlerisation(文章などから不適切な部分を削除・修正する行為)の複数形であり、日本語では『文章等の不適切な部分を検閲・修正して除去する行為』を指す。
What is this buttons?

学者たちはその古典小説の検閲版を批判し、それらが原文の独自の声を損なっていると主張した。

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★