The lab detected trace amounts of benzenethiols in the sample, which explained the foul odor.

The chemist added benzenethiol to the reaction mixture to introduce a thiol functional group.