Search results- English - English

Keyword:

baptisme

baptism

IPA(Pronunciation)

Noun

countable uncountable

A Christian sacrament, by which one is received into a church and sometimes given a name, generally involving the candidate to be anointed with or submerged in water.

Japanese Meaning

キリスト教における洗礼、すなわち、教会への入信と洗礼式を通して新たな名前が与えられる儀式。

What is this buttons?

Her baptism took place on a warm Sunday morning, with family gathered around the font.

Google Translation / DeepL Translation

彼女の洗礼は暖かな日曜日の朝に行われ、家族が洗礼盤の周りに集まりました。

Details

Related Words

baptisms

（ plural ）

Details

baptismal

Adjective

not-comparable

Of or relating to baptism. / Of a name, conferred at baptism.

Japanese Meaning

洗礼に関する、洗礼に関連する事柄や性質を示す / 洗礼によって授けられた名前に関する（洗礼で名付けられた場合の名前に関連する）

What is this buttons?

The old church still preserves a baptismal font carved with intricate symbols.

Google Translation / DeepL Translation

その古い教会は、精巧な模様が彫られた洗礼用の聖水盤を今でも保存している。

Details

baptismal

Noun

A baptismal name: a name given at baptism. / A baptismal font: a large basin used for baptism.

Japanese Meaning

洗礼名：洗礼の際に授けられる名前 / 洗礼盤：洗礼に使用される大きな洗礼用の器

What is this buttons?

When filling out the form, he listed his baptismal as John, not his everyday name.

Google Translation / DeepL Translation

用紙に記入するとき、彼は日常的に使っている名前ではなく洗礼名を「ジョン」として記入した。

Details

Related Words

baptismals

（ plural ）

Details

baptisms

Noun

form-of plural

plural of baptism

Japanese Meaning

洗礼

What is this buttons?

The museum display included photographs of baptisms from the 19th century.

Google Translation / DeepL Translation

博物館の展示には19世紀の洗礼式の写真が含まれていた。

Details

baptismally

Adverb

not-comparable

In a baptismal way; through baptism.

Japanese Meaning

洗礼的に（洗礼の方法で、または洗礼を通じて）

What is this buttons?

At the river, the elders greeted the converts baptismally, pouring water over their heads during the ceremony.

Google Translation / DeepL Translation

川辺で、長老たちは洗礼の儀式のように改宗者たちを迎え、式の間に彼らの頭に水を注ぎました。

Details

baptismals

Noun

form-of plural

plural of baptismal

Japanese Meaning

この単語は、「baptismal」の複数形です。つまり、洗礼式や洗礼に関連するものを指す言葉の複数形として使われます。

What is this buttons?

The antique shop displayed several baptismals, carefully labeled with the dates and parishes where they were used.

Google Translation / DeepL Translation

骨董品店は複数の洗礼用具を展示しており、それらが使用された日付と教区が丁寧にラベル付けされていた。

Details

baptism by fire

Noun

A rite of passage through the survival or success of a crisis or ordeal.

Japanese Meaning

火中試練：困難な状況や危険な経験を経て、成長や新たな能力を獲得する通過儀礼的な体験 / 試練を通じた入門の儀式―過酷な危機や苦難に直面し、それを乗り越えることで成熟や変革を遂げる経験

What is this buttons?

Leading the emergency response team during the hurricane was his baptism by fire.

Google Translation / DeepL Translation

ハリケーンの間、緊急対応チームを率いることは彼にとって火の洗礼だった。

Details

Related Words

baptisms by fire

（ plural ）

Details

baptism of fire

Noun

figuratively

(Christianity) The gift of the Holy Spirit. / (Christianity) Tribulation endured as spiritual discipline. / (Christianity) Martyrdom by immolation.

Japanese Meaning

(キリスト教) 聖霊の賜物 / (キリスト教) 精神的修練としての試練 / (キリスト教) 燃焼による殉教

What is this buttons?

After his baptism of fire, he felt a renewed call to serve others.

Google Translation / DeepL Translation

聖霊の賜物を受けた後、彼は人々に仕える新たな使命を感じた。

Details

Related Words

baptisms of fire

（ plural ）

Details

baptismal font

Noun

(Christianity) A large basin used for baptism in or near a church.

Japanese Meaning

教会やその周辺で洗礼に用いられる大型の洗礼盤

What is this buttons?

The ancient baptismal font in the cathedral still held the water used for the annual christening ceremony.

Google Translation / DeepL Translation

大聖堂の古い洗礼盤には、毎年の洗礼式で使われる水が今も満たされていた。

Details

Related Words

baptismal fonts

（ plural ）

Details

baptism of blood

Noun

countable uncountable

(Christianity) Christian martyrdom

Japanese Meaning

キリスト教における殉教、すなわち、信仰のために命を捧げる行為としての概念（血の洗礼とも表現される場合があります）

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

初期の多くのキリスト教徒は、苦しみと死が殉教と見なされ、どんな儀式よりも確かに信仰を確認すると信じていた。

Details

Related Words

baptisms of blood

（ plural ）

Details

Search by Web