Search results- English - English

Keyword:

badass,

badass

IPA(Pronunciation)

/ˈbædæs/

Adjective

US slang

(US, sometimes considered vulgar, slang, negative connotation) Belligerent and troublesome.

Japanese Meaning

喧嘩腰で、問題を引き起こすような性質 / 好戦的で、厄介な存在

What is this buttons?

Everyone avoids the badass neighbor who starts fights over parking spaces.

Google Translation / DeepL Translation

みんな、駐車スペースを巡って喧嘩を始めるような喧嘩腰で厄介な隣人を避けている。

Details

Related Words

more badass

（ comparative ）

most badass

（ superlative ）

Details

badass

IPA(Pronunciation)

/ˈbædæs/

Noun

US slang

Japanese Meaning

喧嘩っ早く、意地悪な人 / 極端な見た目や態度、行動を持つ、どこか反抗的・威圧的な印象の人物

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

私たちは皆、勤務時間外のトムには関わらない方がいいと分かっていた。彼は危険な乱暴者で、逆らう者を誰でもいじめた。

Details

Related Words

badasses

（ plural ）

Details

badasses

Noun

form-of plural

plural of badass

Japanese Meaning

「badasses」は俗語「badass」の複数形です。 / 「badass」は、たとえば力強く、勇敢で、かっこいい、または手強いという意味で使われる名詞です。 / つまり、「badasses」はそのような人たち、強者あるいはタフで魅力のある人物たちを指す表現です。

What is this buttons?

The badasses in the rescue squad worked through the night to save everyone trapped in the flood.

Google Translation / DeepL Translation

救助隊の強くて恐れ知らずのメンバーたちは、夜通し働いて洪水で取り残された全員を救助した。

Details

badassness

Noun

US slang uncountable

(US, sometimes considered vulgar, slang) The quality or state of being badass.

Japanese Meaning

（米国の俗語で、時に下品と見なされる表現）『バダス』、すなわちかっこよさ、迫力、強さ、たくましさといった魅力や態度を示す状態 / 非凡で自信に満ちた、あるいは反抗的な魅力を持つ性質・状態

What is this buttons?

Her sheer badassness during the rescue earned everyone's respect.

Google Translation / DeepL Translation

救助のときの彼女の圧倒的なかっこよさと度胸が、みんなの尊敬を集めた。

Details

badassed

Adjective

Synonym of badass

Japanese Meaning

極めてかっこいい、圧倒的な存在感や強さを感じさせる状態。 / 他と比べて非常にタフで、クールな印象を持つ様子。

What is this buttons?

The badassed biker rode into the storm without a second thought.

Google Translation / DeepL Translation

そのタフでかっこいいバイカーは、何の躊躇もなく嵐の中へ乗り込んだ。

Details

Related Words

more badassed

（ comparative ）

most badassed

（ superlative ）

Details

badassitude

Noun

slang uncountable

(slang) Synonym of badassery

Japanese Meaning

俗語で「badassery」の同義語として用いられ、非常にかっこよく、威圧感や堂々とした存在感を示す性質・態度を意味する。 / 挑戦的で強烈な魅力、逆境にも屈しない逞しさや肯定的な反抗精神を表すニュアンスがある。

What is this buttons?

Her quiet badassitude on the battlefield earned her the respect of both allies and enemies.

Google Translation / DeepL Translation

戦場での彼女のさりげないかっこよさは、味方にも敵にも尊敬を勝ち取った。

Details

badassery

IPA(Pronunciation)

/bædˈæsəɹi/

Noun

US slang uncountable

(US, slang, sometimes considered vulgar) The behaviour or quality of a badass; belligerence, audaciousness, etc.

Japanese Meaning

バダス（悪漢・タフな人物）が持つ威圧感や堂々とした自信、非凡な勇敢さ / 反抗的で大胆な態度、時に攻撃的な側面を伴う個性的な魅力 / 常識を覆すような強烈な個性や、手に負えないほどの大胆さ

What is this buttons?

Her calm, decisive rescue displayed pure badassery in front of the entire crew.

Google Translation / DeepL Translation

彼女の冷静で断固たる救出は、クルー全員の前で勇敢さとたくましさを示した。

Details

badassy

Adjective

US slang

(US, slang) Characteristic of a badass; impressively tough or audacious.

Japanese Meaning

（米国スラング）非常にカッコよく、強靭で大胆な性質・振る舞いを持つ様子。

What is this buttons?

Her badassy attitude made everyone at the meeting sit up and take notice.

Google Translation / DeepL Translation

彼女のワイルドでかっこいい態度に、会議の参加者全員が思わず注目した。

Details

Related Words

badassier

（ comparative ）

more badassy

（ comparative ）

badassiest

（ superlative ）

most badassy

（ superlative ）

Details

Search by Web