Search results- English - English

Keyword:

allegro

IPA(Pronunciation)

/əˈlɛɡɹoʊ/

Noun

Japanese Meaning

音楽用語：明るく速いテンポを示す記号。アレグレットより速く、プレストより遅いテンポで演奏することを指示する。

What is this buttons?

The conductor signaled an allegro, and the orchestra launched into a bright, energetic movement.

Google Translation / DeepL Translation

指揮者が速く生き生きとしたテンポを示し、オーケストラは明るく活気のある楽章を演奏し始めた。

Details

Related Words

allegros

（ plural ）

Details

allegro

IPA(Pronunciation)

/əˈlɛɡɹoʊ/

Adverb

not-comparable

(music) played in a quick, lively tempo

Japanese Meaning

（音楽）速いテンポ、快活で生き生きとしたテンポで演奏されることを示す / （音楽用語）軽快に、快いリズムで演奏されること

What is this buttons?

She played the sonata allegro, filling the hall with bright, energetic sound.

Google Translation / DeepL Translation

彼女はソナタを速く生き生きとしたテンポで演奏し、ホールを明るくエネルギッシュな音で満たした。

Details

allegro

IPA(Pronunciation)

/əˈlɛɡɹoʊ/

Adjective

not-comparable

(music) in a quick and lively manner

Japanese Meaning

（音楽用語として）速いテンポで、軽快に演奏する

What is this buttons?

The orchestra played the allegro section with impressive precision and joy.

Google Translation / DeepL Translation

オーケストラは、速く活発な部分を見事な正確さと喜びをもって演奏した。

Details

allegros

Noun

form-of plural

plural of allegro

Japanese Meaning

「allegro」の複数形。英語の活用形として、単数形『allegro』の複数形を表している。

What is this buttons?

The orchestra's program featured several allegros that showcased the composer's lively style.

Google Translation / DeepL Translation

そのオーケストラの演目には、作曲家の生き生きとした作風を際立たせるいくつかの速い楽章が含まれていました。

Details

allegro moderato

Adverb

not-comparable

(music) A little slower than allegro.

Japanese Meaning

音楽用語として、アレグロよりも少し遅いテンポを示す

What is this buttons?

The conductor instructed the orchestra to play the second movement allegro moderato, so the melody felt lively yet relaxed.

Google Translation / DeepL Translation

指揮者はオーケストラに第2楽章をアレグロよりやや遅いテンポで演奏するよう指示し、その旋律は活気がありながら落ち着いた雰囲気になった。

Details

allegro non troppo

Adverb

not-comparable

(music) Fast, but not too fast.

Japanese Meaning

速いが、速すぎないこと。 / 比較的速いテンポだが、非常に速いわけではないこと。 / 音楽的には、速いテンポを示すが、極限まで速くはなく適度な速さを意味する。

What is this buttons?

The conductor instructed the orchestra to play the second movement allegro non troppo, allowing the phrasing to breathe.

Google Translation / DeepL Translation

指揮者はオーケストラに第2楽章を速いがあまり速すぎないテンポで演奏するよう指示し、フレージングに余裕を持たせた。

Details

sonata-allegro form

Noun

uncountable

sonata form

Japanese Meaning

ソナタ形式

What is this buttons?

The composer skillfully navigated the sonata-allegro form, developing both themes before recapitulating them with renewed intensity.

Google Translation / DeepL Translation

作曲家は巧みにソナタ形式を操り、両方の主題を展開した後、再現部で新たな強さをもってそれらを再提示した。

Details

allegro ma non troppo

IPA(Pronunciation)

/əˈlɛɡɹo/

Noun

Japanese Meaning

（音楽用語）『アルレグロ・マ・ノン・トローポ』は、速いテンポでの演奏を示す記号ですが、あまり過度な速さにならないようにという指示を含むものです。 / （音楽用語）速く演奏するという指示（アルレグロ）に対し、‘あまり’速くならないという補足（マ・ノン・トローポ）を意味し、適度な速さを保ちながらの演奏を促すものです。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

最終楽章のテンポ記号は、その部分を速く演奏するがあまり速くしないよう指示しており、活気を求めつつ抑制も求めるその趣が指揮者の注意を引いた。

Details

allegro ma non troppo

IPA(Pronunciation)

/əˈlɛɡɹo/

Adverb

not-comparable

(music) Played in this manner.

Japanese Meaning

（音楽用語）速く演奏するが、あまり速くならないテンポで演奏することを指す

What is this buttons?

The conductor instructed the orchestra to play allegro ma non troppo, balancing energy with restraint.

Google Translation / DeepL Translation

指揮者はオーケストラに速く、しかしやり過ぎないように演奏するよう指示し、活力と抑制のバランスを取るよう求めた。

Details

allegro ma non troppo

IPA(Pronunciation)

/əˈlɛɡɹo/

Adjective

not-comparable

(music) Describing a passage having this mark.

Japanese Meaning

楽譜上の記号として、『快活に演奏するが、あまり速くない』という演奏指示を意味します。

What is this buttons?

The orchestra rendered the allegro ma non troppo passage with buoyant energy and tasteful restraint.

Google Translation / DeepL Translation

オーケストラは「速いがあまり速くない」と指定された部分を、躍動感と節度ある抑制で演奏した。

Details

Search by Web