Search results- English - English

Keyword:

agalloch.

Noun

uncountable

The soft, aromatic, resinous wood of Aquilaria malaccensis (formerly Aquilaria agallocha).

Japanese Meaning

アガローチ：アクイラリア・マラッセンス（旧名：アクイラリア・アガローチ）という樹木から採取される、柔らかく香り高い樹脂を含む木材。

The scent of agalloch drifted through the studio as the artisan slowly carved a tiny statue.

職人がゆっくりと小さな像を彫ると、工房には沈香の香りが漂った。

Noun

uncountable

agalloch

Japanese Meaning

英語での意味が単に“agalloch”と記されているため、日本語ではこの語がそのまま固有名詞的に用いられると解釈できます。つまり、特定の概念や対象を指す名称として扱われる可能性があり、具体的な日本語訳や一般的な意味は現時点では明確に定義されていません。

The perfumer carefully shaved a sliver of agallochum to release its smoky, balsamic aroma.

調香師は、煙のようで樹脂のような香りを放つ沈香の薄片を慎重に削り取った。

Search by Web