Search results- English - English

Keyword:

Surzhyk

Proper noun

A pidgin language or interlanguage combining elements of Russian and Ukrainian, spoken mainly in Ukraine but also some neighbouring regions in Russia (Kursk, Voronezh and Belgorod) or Ukrainians living in Russia.

Japanese Meaning

ロシア語とウクライナ語の要素が混ざった混合言語、すなわちピジン言語で、主にウクライナや一部のロシア地域（クルスク、ヴォロネジ、ベロゴロドなど）、またロシアに住むウクライナ人によって使用される。

What is this buttons?

In my grandparents' village, you can still hear Surzhyk spoken in the marketplace.

Google Translation / DeepL Translation

祖父母の村では、今でも市場でロシア語とウクライナ語が混ざったピジン語が話されています。

Details

surzhyk

Proper noun

alt-of

Alternative letter-case form of Surzhyk

Japanese Meaning

Surzhyk の大文字・小文字を組み合わせた別表記（文字のケースが異なる形）

What is this buttons?

In the border villages, elders often switch to surzhyk when reminiscing about their youth.

Google Translation / DeepL Translation

国境の村では、年配者たちが若い頃を懐かしむときによくスルジクに切り替える。

Details

Search by Web