In the 17th-century letters, merchants often referred to the bustling port by its old name, Suratt, when describing the spice trade.