Search results- English - English

Keyword:

Shoemaker-Levy

IPA(Pronunciation)
Proper noun
Japanese Meaning
木星と衝突した彗星「シューメーカー・レビ9号」の名前
What is this buttons?

科学者たちは、シューメーカー・レヴィ第9彗星の断片が木星に衝突する様子を調査し、惑星の大気に劇的な暗い痕跡が残るのを観測した。

the shoemaker's children go barefoot

Proverb
Japanese Meaning
自分にとって最も身近な人や物が、往々にして疎かにされがちである。 / 他人に比べ、自分の家族や最も親しい人を十分に世話できていない状態を示す。 / 他人のためには十分な配慮ができる場合でも、自分自身の近しい人に対しては不注意になりやすいという意味。
What is this buttons?

ことわざにあるように「靴屋の子どもは裸足でいる」は、人は身近な人をないがしろにしがちだという意味だ。彼は村中の人々の靴を修理しているのに、自分の家族の履物を用意していない。

shoemaker, stick to your last

Proverb
alt-of alternative
Japanese Meaning
「靴職人は自分の靴型(技量/専門)に専念すべき」という意味。つまり、自分の得意分野や専門分野から逸脱せず、そこでの腕を振るうべきだという戒め。 / 自分の力量や専門分野に固執し、その範囲内で活動するべきという教訓。
What is this buttons?

友人たちが彼に絵をやってみるよう勧めたとき、彼はことわざ『靴職人は本業に専念せよ』とつぶやき、自分の仕事に専念することにした。

Related Words

canonical

canonical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★