Search results- English - English

Keyword:

Sabir,

sabir

IPA(Pronunciation)

/sɑˈbiɹ/

Noun

a lingua franca

Japanese Meaning

共通語、異なる言語背景を持つ人々が交流するために用いられる中立的な言語

What is this buttons?

On the bustling Mediterranean docks, traders spoke a simple sabir to close deals quickly.

Google Translation / DeepL Translation

賑やかな地中海の波止場で、商人たちは取引を素早くまとめるために単純な共通語を話していた。

Details

Related Words

sabirs

（ plural ）

Details

Sabir

Proper noun

A surname.

Japanese Meaning

名字 / 姓

What is this buttons?

Sabir arrived early to claim the ancestral house.

Google Translation / DeepL Translation

その姓の人物は先祖代々の家を相続するために早めに到着した。

Details

Sabir

Proper noun

A male given name from Arabic.

Japanese Meaning

アラビア語に由来する男性の名前

What is this buttons?

Sabir organized a neighborhood cleanup after the storm.

Google Translation / DeepL Translation

アラビア語の男性名を持つ男性は、嵐の後に近所の清掃活動を組織しました。

Details

Sabir

Noun

historical

Japanese Meaning

（歴史的）カスピ海周辺に住んでおり、アヴァールの到来以前に存在した、（おそらくトルコ系の）民族または部族の一員

What is this buttons?

A Sabir chieftain sent envoys to the neighboring principalities to secure grazing rights for his people.

Google Translation / DeepL Translation

アヴァール到来以前にカスピ海周辺に住んでいた（おそらくテュルク系の）民族の首長が、民の牧草地の権利を確保するために近隣の諸公国に使節を送った。

Details

Related Words

Sabirs

（ plural ）

Details

Sabir

IPA(Pronunciation)

/sɑˈbiɹ/

Proper noun

historical

Japanese Meaning

サビル：歴史的に、中世から近世（11世紀頃～19世紀頃）にかけて地中海交易の共通語として使用された、イタリア語を基盤とするピジン言語。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

研究者たちは、地中海のリンガ・フランカとして用いられたイタリア語系のピジン語が、中世の地中海沿岸の船員、商人、外交官の間で実用的なコミュニケーション手段として機能していたことを指摘している。

Details

Sabir

Proper noun

The (probably Turkic) language spoken by these people.

Japanese Meaning

これらの人々によって話される（おそらくトルコ系の）言語

What is this buttons?

Elderly residents still speak Sabir, a tongue that shows clear Turkic characteristics.

Google Translation / DeepL Translation

高齢の住民は今も（おそらくトルコ系の）言語を話しており、その言語は明確なトルコ語的特徴を示している。

Details

Sabir

Proper noun

Any of several places in Azerbaijan.

Japanese Meaning

アゼルバイジャンにある複数の場所

What is this buttons?

Sabir lies on a gentle hillside, its orchards visible from the main road.

Google Translation / DeepL Translation

アゼルバイジャンにある複数の場所のうちの一つは、穏やかな丘の斜面にあり、幹線道路から果樹園が見えます。

Details

sabirs

Noun

form-of plural

plural of sabir

Japanese Meaning

「sabir」の複数形。この形は単数形「sabir」に対して、複数の対象を示す活用形です。

What is this buttons?

Linguists studying Mediterranean trade languages collected several sabirs from old ship logs.

Google Translation / DeepL Translation

地中海の交易言語を研究する言語学者たちは、古い船の航海日誌からいくつかのサビール語系ピジンを収集した。

Details

Sabirs

Noun

form-of plural

plural of Sabir

Japanese Meaning

『Sabir』という名詞の複数形。

What is this buttons?

Sabirs gathered at the harbor to swap stories from their voyages.

Google Translation / DeepL Translation

サビールという名前の人々が港に集まり、航海の話を交換した。

Details

Search by Web