Search results- English - English

Keyword:

Provençal

IPA(Pronunciation)

Proper noun

The language spoken in Provence; Occitan. / Specifically, the Romance Occitan dialect of Provence. / An inhabitant of Provence.

Japanese Meaning

プロヴァンス地方で話される言語、オック語 / プロヴァンス地方のロマンス系オック語方言 / プロヴァンス地方の住民

What is this buttons?

He studied Provençal at the local cultural center to better understand his ancestors' letters.

Google Translation / DeepL Translation

彼は先祖の手紙をよりよく理解するために、地元の文化センターでプロヴァンス地方の言語を学んだ。

Details

Provençal

IPA(Pronunciation)

/ˌpɹɒvɑːnˈsɑːl/

Adjective

not-comparable

Of or relating to Provence.

Japanese Meaning

プロヴァンス地方に関する / プロヴァンス地方の

What is this buttons?

The Provençal market overflowed with sun-ripened tomatoes, fragrant lavender, and handwoven linens.

Google Translation / DeepL Translation

プロヴァンスの市場は、太陽で熟したトマト、香り高いラベンダー、手織りのリネンであふれていた。

Details

Old Provençal

Proper noun

Romance language spoken in the south of France which influenced modern Provençal, Occitan and Catalan.

Japanese Meaning

中世の南フランスで用いられたロマンス諸語の一つで、現代のプロヴァンサル語、オック語、さらにはカタルーニャ語に影響を与えた言語

What is this buttons?

Scholars have studied Old Provençal manuscripts to trace the evolution of southern Romance dialects.

Google Translation / DeepL Translation

研究者たちは、南フランスでかつて話され、現代のプロヴァンス語・オック語・カタルーニャ語に影響を与えたロマンス語の写本を調べて、南部ロマンス方言の変遷をたどってきた。

Details

Judeo-Provençal

Noun

uncountable

(linguistics) Any of various dialects once spoken by the Jews of Provence

Japanese Meaning

一時期、プロヴァンス地方のユダヤ人が使用していた各種方言（言語学的な概念）

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

プロヴァンスのユダヤ語方言は、中世の南フランスにおけるユダヤ人の生活を理解するために研究者が調べるいくつかの写本を残した。

Details

French-Provençal

Proper noun

nonstandard rare

(nonstandard, rare) Franco-Provençal, Arpitan.

Japanese Meaning

フランコ＝プロヴァンサル語（アルプタン語とも呼ばれる）

What is this buttons?

The linguist published a paper on the endangered French-Provençal dialects of the Alps.

Google Translation / DeepL Translation

その言語学者はアルプスの絶滅危惧にあるフランコ＝プロヴァンサル語（アルピタン語）方言に関する論文を発表した。

Details

Franco-Provençal

Proper noun

A Romance language spoken in east-central France, western Switzerland, and northwestern Italy.

Japanese Meaning

中央東部フランス、西部スイス、北西イタリアで話されるロマンス諸語のひとつ

What is this buttons?

The linguist specialized in Franco-Provençal traveled to remote Alpine villages to record native speakers.

Google Translation / DeepL Translation

その言語学者は、東中央フランス、スイス西部、北西イタリアで話されるロマンス語を専門に、母語話者を記録するために人里離れたアルプスの村々へと向かった。

Details

Search by Web