Search results- English - English

Keyword:

Miwok

IPA(Pronunciation)

/ˈmiwɑk/

Proper noun

The Utian (Penutian) languages spoken by these groups.

Japanese Meaning

これらの集団によって話されるウーテアン（ペニュティアン）語族の言語

What is this buttons?

Miwok elders gathered by the river to teach children their ancestral songs.

Google Translation / DeepL Translation

ウティアン（ペニューティアン）語を話す人々の長老たちが川辺に集まり、子どもたちに先祖伝来の歌を教えた。

Details

Miwok

IPA(Pronunciation)

/ˈmiwɑk/

Noun

A member of a linguistic group of indigenous people, native to central California.

Japanese Meaning

中央カリフォルニアに住む先住民族の一派、ミウォク族

What is this buttons?

A Miwok elder taught the children how to weave traditional baskets.

Google Translation / DeepL Translation

中央カリフォルニアに起源を持つ先住民族の言語集団の長老が、子供たちに伝統的なかごの編み方を教えました。

Details

Related Words

Miwoks

（ plural ）

Miwok

（ plural ）

Details

Miwoks

Noun

form-of plural

plural of Miwok

Japanese Meaning

「Miwoks」は、英語で「Miwok（ミウォク族）」の複数形です。日本語では「ミウォク族」などと訳されますが、ここで示されている意味は単語自体の意味ではなく、「Miwok」の複数形という活用（変化形）を表しています。

What is this buttons?

Miwoks gathered by the river to share stories and hunt deer.

Google Translation / DeepL Translation

ミウォク族の人々は川辺に集まり、物語を語り合ったり鹿を狩ったりしました。

Details

Bay Miwok

Noun

plural plural-only

A division of the Miwok people, who resided east of the San Francisco Bay.

Japanese Meaning

サンフランシスコ湾の東部に住んでいたミウォーク族の一派

What is this buttons?

A museum exhibit featured artifacts from the Bay Miwok, highlighting their daily life east of the San Francisco Bay.

Google Translation / DeepL Translation

博物館の展示では、サンフランシスコ湾東部に住んでいたミウォク族の出土品が展示され、彼らの日常生活が紹介されていた。

Details

Marin Miwok

Noun

plural plural-only

A subdivision of the Coast Miwok people, who resided in present-day Marin County, California.

Japanese Meaning

現在のカリフォルニア州マリン郡に居住していた沿岸ミウォック族の一部族

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

歴史家たちは、現在のマリン郡に住んでいたコースト・ミウォク族の一派が湾や河口沿いで用いた伝統的な漁法を記録した。

Details

Bodega Miwok

Noun

plural plural-only

A subdivision of the Coast Miwok people, who resided at Bodega Bay, California.

Japanese Meaning

カリフォルニア州ボデガベイに居住していたコースト・ミウォク民族の一部族

What is this buttons?

The museum's exhibit highlights the history and culture of the Bodega Miwok.

Google Translation / DeepL Translation

その博物館の展示はボデガ湾のミウォク族の歴史と文化を紹介している。

Details

Marin Miwok

Proper noun

The dialect of Coast Miwok language spoken by this people.

Japanese Meaning

沿岸ミウォク族が話す沿岸ミウォク語の方言（名前として使用される）

What is this buttons?

The Marin Miwok elders gathered to teach younger members the traditional songs in their endangered dialect.

Google Translation / DeepL Translation

海岸ミウォク語のマリン方言を話す長老たちが、若い世代に伝統的な歌を教えるために集まった。

Details

Bodega Miwok

Proper noun

The dialect of Coast Miwok language spoken by this people.

Japanese Meaning

この民族が話すコースト・ミウォック語の方言

What is this buttons?

Elders in the village still teach children words and stories in Bodega Miwok to keep their heritage alive.

Google Translation / DeepL Translation

村の長老たちは、自分たちの遺産を守るために、子どもたちにコースト・ミウォク語のボデガ方言の言葉や物語を今も教えています。

Details

Plains Miwok

Proper noun

A division of the Miwok people, who resided in the general area of modern San Joaquin County and parts of Sacramento Valley, California. / The Utian (Penutian) language spoken by this people.

Japanese Meaning

Plains Miwokは、現代のサンホアキン郡およびサクラメントバレーの一部地域に住んでいたミウォク族の一派を指す固有名詞です。 / また、この部族が話していたウティアン（ペヌティアン）語族に属する言語の名称としても用いられます。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

現在のサンホアキン郡およびサクラメント盆地の一部に住んでいたミウォク族の一派は、その地域にわたって精巧な交易網と文化的伝統を維持していました。

Details

Valley Miwok

Noun

plural plural-only

Japanese Meaning

サクラメント・バレー原産の東部ミウォック族。具体的には、平原ミウォック、ベイ・ミウォック、シエラ・ミウォックが含まれる。

What is this buttons?

The Valley Miwok maintained complex trade networks across the Sacramento Valley long before European contact.

Google Translation / DeepL Translation

サクラメント・バレーに住む東部ミウォクの諸集団（プレインズ・ミウォク、ベイ・ミウォク、シエラ・ミウォク）は、ヨーロッパ人との接触よりずっと前から地域全体にわたる複雑な交易網を維持していました。

Details

Search by Web