Search results- English - English

Keyword:

Malabar

Proper noun

A region in southwestern India, principally the modern state of Kerala.

Japanese Meaning

南西インドの地域、現代のケララ州を中心とする地方

What is this buttons?

Malabar's coastal ports were crucial hubs for spice merchants during the medieval period.

Google Translation / DeepL Translation

インド南西部の地域（主に現在のケーララ州を中心とする）は、中世に香辛料商人にとって重要な沿岸港の拠点でした。

Details

Malabar

Noun

A native of Malabar.

Japanese Meaning

マラバール地方の土着の住民

What is this buttons?

A Malabar smiled and offered us fresh coconut water while recounting tales of the coast.

Google Translation / DeepL Translation

インド南西部の沿岸出身の人が笑顔で故郷の物語を語りながら新鮮なココナッツウォーターを差し出した。

Details

Related Words

Malabars

（ plural ）

Details

Malabaric

Adjective

not-comparable

Of or relating to Malabar.

Japanese Meaning

マラバールに関する / マラバール地方に属する

What is this buttons?

The Malabaric spices gave the curry a warm, earthy aroma that reminded her of childhood summers.

Google Translation / DeepL Translation

マラバール地方の香辛料が、カレーに温かく土のような香りを与え、彼女に子どもの頃の夏を思い出させた。

Details

Malabars

Noun

form-of plural

plural of Malabar

Japanese Meaning

「Malabar」の複数形。

What is this buttons?

Malabars traded coconuts and pepper along the shoreline, attracting merchants from distant ports.

Google Translation / DeepL Translation

マラバール地方の人々は海岸沿いでココナッツやコショウを取引し、遠方の港から商人を引きつけた。

Details

Malabar nut

Noun

The seed of an East Indian acanthaceous shrub, Justicia adhatoda, sometimes used medicinally.

Japanese Meaning

東インド原産のアカンサス科の低木、ジャスティシア・アダトサ（Justicia adhatoda）の種子。薬用として利用されることがある。

What is this buttons?

The herbalist examined the Malabar nut before adding it to the remedy.

Google Translation / DeepL Translation

薬草師は治療薬に加える前に、東インド原産で薬用に用いられるジャスティシア・アダトダの種子を調べた。

Details

Related Words

Malabar nuts

（ plural ）

Details

Malabar chestnut

Noun

The edible seed of a tropical tree, Pachira aquatica, also known as the money tree.

Japanese Meaning

パキラ・アクアティカ（通称：マネーツリー）の、食用にされる種。

What is this buttons?

After tasting the Malabar chestnut at the market, I decided to buy a bag to roast at home.

Google Translation / DeepL Translation

市場で熱帯樹パキラ（通称マネーツリー）の食用種子を味見して、家で焙って食べるために一袋買うことにしました。

Details

Related Words

Malabar chestnuts

（ plural ）

Details

Malabar nuts

Noun

form-of plural

plural of Malabar nut

Japanese Meaning

「マラバール・ナット」の複数形、つまり単数形「マラバール・ナット」を複数で表す言い方です。

What is this buttons?

During the monsoon, villagers gathered Malabar nuts along the riverbank to prepare traditional remedies.

Google Translation / DeepL Translation

雨季に村人たちは伝統的な薬を作るため、川岸でアダトダ属の植物を採取した。

Details

Malabar rats

Noun

form-of plural

plural of Malabar rat

Japanese Meaning

「Malabar rats」は、単数形「Malabar rat」の複数形です。つまり、複数のマラバール・ラットを指します。

What is this buttons?

Malabar rats scampered across the ruined temple steps at dusk, foraging for seeds.

Google Translation / DeepL Translation

夕暮れ時、マラバール地方のネズミが荒れ果てた寺院の石段を駆け回り、種を探していた。

Details

Malabar rat

Noun

obsolete

(obsolete) The bandicoot.

Japanese Meaning

バンディクート

What is this buttons?

Early naturalists mistook the Malabar rat for a small rodent, unaware it was actually a distinct marsupial.

Google Translation / DeepL Translation

初期の博物学者たちはそのバンディクートを小さな齧歯類と見誤り、それが実は別種の有袋類であることに気づかなかった。

Details

Related Words

Malabar rats

（ plural ）

Details

Malabar Coast

Proper noun

historical

(historical) The western coast of the Indian subcontinent, more appropriately towards the southern part of it. A region in the southwest of India. Principally the present state of Kerala.

Japanese Meaning

歴史的に、インド大陸の西海岸、特に南西インドで現代のケララ州が含まれる地域を指す。 / インドの南西部沿岸地域として、過去に用いられた名称。

What is this buttons?

Traders from across the world sailed to ports along the Malabar Coast to trade spices and textiles.

Google Translation / DeepL Translation

世界中の商人たちは香辛料や織物を交易するために、インド亜大陸の西海岸（主に現在のケララ州）沿いの港へと航海した。

Details

Search by Web