Search results- English - English

Keyword:

Hesitation;

hesitations

Noun

form-of plural

plural of hesitation

Japanese Meaning

ためらい（躊躇する行為の複数形）

What is this buttons?

Her hesitations during the interview made the hiring manager doubt her confidence.

Google Translation / DeepL Translation

面接中の彼女のためらいが、採用担当者に彼女の自信を疑わせた。

Details

hesitation

IPA(Pronunciation)

/hɛzɪˈteɪʃən/

Noun

countable uncountable

An act of hesitating / doubt; vacillation. / A faltering in speech; stammering.

Japanese Meaning

ためらい：決断や行動において躊躇する状態 / 躊躇：迷いが生じる状態 / 発話の詰まり：話が途切れたり、どもったりする状態

What is this buttons?

Her hesitation before answering made everyone in the room uncomfortable.

Google Translation / DeepL Translation

彼女が答える前のためらいは、部屋にいた全員を不快にした。

Details

Related Words

hesitations

（ plural ）

Details

hesitational

Adjective

not-comparable

Relating to hesitation.

Japanese Meaning

ためらいに関する

What is this buttons?

Her hesitational pause before answering revealed more uncertainty than her words did.

Google Translation / DeepL Translation

彼女が答える前のためらいは、言葉以上に不確かさを示していた。

Details

hesitancies

Noun

form-of plural

plural of hesitancy

Japanese Meaning

「hesitancy」の複数形。基本的な意味は「ためらい」や「躊躇」を指し、複数のためらいや躊躇がある状態を表します。

What is this buttons?

Despite her hesitancies, she agreed to lead the team through the difficult negotiation.

Google Translation / DeepL Translation

いくつかのためらいがあったにもかかわらず、彼女は難しい交渉でチームを率いることに同意した。

Details

hesitatively

Adverb

not-comparable

In a hesitative manner or fashion.

Japanese Meaning

ためらいながら、躊躇する様子で / 思案しながら、迷いながら

What is this buttons?

She answered hesitatively before deciding to speak more frankly.

Google Translation / DeepL Translation

彼女はためらいながら答え、それからもっと率直に話すことに決めた。

Details

hesitators

Noun

form-of plural

plural of hesitator

Japanese Meaning

「hesitators」は「hesitator」の複数形を示す活用形です。

What is this buttons?

During the emergency drill, the hesitators delayed the group's evacuation, causing frustration among the organizers.

Google Translation / DeepL Translation

避難訓練の最中、ためらった人たちがグループの避難を遅らせ、主催者たちを苛立たせた。

Details

hesitativeness

Noun

uncountable

The state or condition of being hesitative.

Japanese Meaning

ためらいの状態 / ためらいの性質、躊躇の様子

What is this buttons?

Her hesitativeness before answering the question made the interviewer pause.

Google Translation / DeepL Translation

彼女が質問に答える前のためらいで、面接官は一瞬戸惑った。

Details

hesitative

Adjective

Distinguished by hesitation; hesitating.

Japanese Meaning

ためらいがちな / 躊躇している様子の

What is this buttons?

Her hesitative response made it clear she wasn't ready to commit.

Google Translation / DeepL Translation

彼女のためらいがちな返答から、決断する準備ができていないことが明らかだった。

Details

Related Words

more hesitative

（ comparative ）

most hesitative

（ superlative ）

Details

hesitator

Noun

alt-of alternative

Japanese Meaning

話し手がためらいを示す、例えば「えーと」や「あのー」のような間投詞・フィラー表現 / 「hesitater」の変形表現として用いられる場合もある

What is this buttons?

The hesitator at the meeting kept raising doubts whenever a decision approached, which repeatedly delayed the process.

Google Translation / DeepL Translation

会議で、決定が迫るたびにためらう人が疑念を繰り返し提起し、そのたびに手続きが遅延した。

Details

Related Words

hesitators

（ plural ）

Details

hesitance

Noun

countable uncountable

The act or state of hesitating.

Japanese Meaning

ためらい / 躊躇い / 躊躇

What is this buttons?

Her hesitance to speak up during the meeting cost the team an important opportunity.

Google Translation / DeepL Translation

会議で発言することへの彼女のためらいが、チームにとって重要な機会を失わせた。

Details

Related Words

hesitances

（ plural ）

Details

Search by Web