Search results- English - English

Keyword:

can I help you

Phrase
Japanese Meaning
誰かに対して手助けや支援を申し出る表現。(例:店員が客に「何かお手伝いしましょうか?」と尋ねる) / 逆に、詮索や無礼な態度に対して、反発や皮肉を込めた返答として用いられる表現
What is this buttons?

荷物をたくさん持っているのに気づきました。お手伝いしましょうか?

so help me Bob

Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
「so help me Bob」は「so help me God」の代替表現として用いられ、誓いの文句の一種です。つまり、神の代わりに“Bob”を呼びかけることにより、助けを求める意思を表現しています。
What is this buttons?

約束します。神に誓って、金曜日までにこのプロジェクトを終わらせます。

so help me tater

Phrase
alt-of alternative archaic
Japanese Meaning
(古風な表現)『神よ、助け給え』という意味。つまり、誓いや誓約の際に、神からの助力や加護を求める言葉として用いられる。
What is this buttons?

約束するよ、神に誓って、絶対に君を裏切らない。

so help me tatur

Phrase
alt-of alternative archaic
Japanese Meaning
神よ、助けてください。 / これは、『神よ、助けてください』という誓いや祈りの表現であり、古風な形態で用いられていたものです。
What is this buttons?

誓います、神よ、助け給え。私はその計画に一切関与していません。

so help me cat

Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
「so help me cat」は「so help me God」の別形として用いられる表現です。宣誓や誓約の際に、神(通常は信仰の対象)からの助力を求める言葉の代わりに使われる言い回しであり、その意味としては、自身の誓いや決意を強調するために用いられる、神に助けを求める(またはユーモラスに猫に置き換えた)表現となります。
What is this buttons?

もう一度言ったら、神に誓って後悔することになるよ。

a spoonful of sugar helps the medicine go down

Proverb
Japanese Meaning
苦い薬も、楽しい工夫が加えられれば飲みやすくなる。つまり、どんなに不味い状況でも、少しの心遣いや良い工夫によって受け入れやすくなる。
What is this buttons?

気の進まないボランティアに退屈なデータ入力を終わらせてもらうために、私は「一さじの砂糖が薬を飲みやすくする」と言って彼らを励まし、楽しい要素を加えた。

helpingly

Adverb
Japanese Meaning
助けとなるように / 手助けする方法で
What is this buttons?

書類の記入に困っていたとき、ボランティアは助けになるように申し出て、根気よく一つ一つの質問を案内してくれた。

Related Words

comparative

superlative

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★