Search results- English - English
Keyword:
couldn't organise a bun fight in a bakery
Phrase
Japanese Meaning
極めて無能で、些細な事すら組織できないさまを風刺的に表現する比喩。 / 非常に手際が悪く、単純な集まりや事柄の運営すらできないという意味で用いられる表現。
never fight a land war in Asia
Phrase
Japanese Meaning
自分の力で対処できないような大きな争いや困難な状況に、無理に関与しない方が良いという戒め。 / 自分の能力や資源を超えた戦い(争い)に巻き込まれることを避けるべきだという忠告。
fight like an old married couple
Related Words
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
fighting like an old married couple
Verb
form-of
participle
present
Japanese Meaning
これは「fight like an old married couple」の現在分詞形、すなわち–ing形であり、活用形そのものを示しています。
two bald men fighting over a comb
Noun
plural
plural-only
Japanese Meaning
互いに必要としないもの(ここでは櫛)を巡り、無意味な争いをする二人の人物の様子 / 不要なものの所有権をめぐって、実際にはどちらにとっても価値のない争いを繰り広げる状況
Words
Words(1182733)
Add Word
Sentence
Sentences
(1463610)
Add sentence
Others
Editor
(31)
Editing Guideline
Credit