The Dorens gathered at the seaside cottage every summer to tell stories passed down through generations.

Ms. Doren, whose family kept meticulous records, traced her German ancestry back to a small village in Bavaria.