Search results- English - English

Keyword:

Dervish

IPA(Pronunciation)

/ˈdɜː(ɹ)vɪʃ/

Noun

historical

A member of a Sufi Muslim ascetic fraternity of mendicant friars.

Japanese Meaning

イスラム神秘主義（スーフィズム）の教団に属する、苦行を実践する修行僧、乞食僧侶

What is this buttons?

The Dervish spun slowly in the courtyard, lost in prayer and the rhythm of the drum.

Google Translation / DeepL Translation

そのスーフィーの托鉢修行者は礼拝と太鼓のリズムに没頭し、中庭でゆっくりと回っていた。

Details

Related Words

Dervishes

（ plural ）

Details

dervishes

Noun

form-of plural

plural of dervish

Japanese Meaning

「dervishes」は、「dervish」の複数形であり、主にイスラム教のスーフィズムにおける旋回舞踏者（ダーウィッシュ）を指す語です。

What is this buttons?

The dervishes moved in a hypnotic circle, their white robes twirling as they sought spiritual union.

Google Translation / DeepL Translation

スーフィーの修行者たちは催眠的な円を描いて動き、白い衣が旋回して霊的な合一を求めていた。

Details

Dervishes

Noun

form-of plural

plural of Dervish

Japanese Meaning

これは「Dervish」の複数形です。

What is this buttons?

Dervishes spun slowly under the starlit sky, their movements blending devotion and dance.

Google Translation / DeepL Translation

スーフィーの修行者たちは星明かりの下でゆっくりと回転し、その動きは信仰と舞踊が溶け合っていた。

Details

dervish

IPA(Pronunciation)

/ˈdɜːvɪʃ/

Noun

historical broadly

A member of the Dervish fraternity of Sufism, known for spinning.

Japanese Meaning

スーフィズムのドルヴィッシュ教団の信者。特に、旋回舞踊を行う宗教的慣習を持つ者

What is this buttons?

The dervish spun gracefully in the candlelight, losing himself in the rhythm of the ceremony.

Google Translation / DeepL Translation

ろうそくの灯りの下で、旋回するスーフィーの修行者は優雅に回り、儀式のリズムに身を委ねた。

Details

Related Words

dervishes

（ plural ）

Details

Whirling Dervish

Noun

A Sufi of an ascetic order, centered in Turkey but widespread internationally, whose ritual religious observances involve mystical poetry of Mevlana (Rumi), music, and a whirling dance.

Japanese Meaning

旋回するイスラム修道僧、特にスーフィズムに属し、メヴラーナ（ルーミー）の詩や音楽、旋回舞踏を通じた神秘的な儀式を行う修行者を指す。

What is this buttons?

At the cultural festival, a Whirling Dervish captivated the crowd with a graceful, centuries-old spinning ritual.

Google Translation / DeepL Translation

文化祭で、旋回するスーフィーの修行者が優雅で何世紀にもわたる旋舞の儀式で観客を魅了した。

Details

Related Words

Whirling Dervishes

（ plural ）

Details

Whirling Dervishes

Noun

form-of plural

plural of Whirling Dervish

Japanese Meaning

「Whirling Dervishes」は「Whirling Dervish」の複数形を示しており、活用形として複数形であることを表しています。

What is this buttons?

Each evening, the Whirling Dervishes gathered in the courtyard to perform their timeless ritual.

Google Translation / DeepL Translation

毎晩、旋回するスーフィーの修行者たちが中庭に集まり、時を超えた儀式を行った。

Details

Dervish state

Proper noun

historical

(historical) The Dhulbahante anti-colonial state established by the xarunta (haroun) that existed between 1895 C.E. and 1920 C.E. geographically corresponding with modern-day Khaatumo; the successor state to the treatyless Dhulbahante garadship founded in Dareema Caddo.

Japanese Meaning

（歴史的な固有名詞）1895年から1920年にかけて存在した、反植民地主義を掲げたドゥルバハンテ族による国家。ハルンタ（またはハルーン）によって設立され、現代のカートゥモ地域に地理的に対応する。条約に縛られないドゥルバハンテ族のガラドシップ（族長制）の後継国家として位置づけられる。

What is this buttons?

Historians often debate the military strategies employed by the Dervish state during its resistance against colonial powers.

Google Translation / DeepL Translation

歴史家たちはしばしば、植民地勢力に対する抵抗期において、1895年から1920年の間にxarunta（ハルーン）によって樹立され、現在のカートゥーモ（Khaatumo）に相当する地域に存在したドゥルバハンテ族の反植民地国家が用いた軍事戦略について議論する。

Details

dervishlike

Adjective

Resembling or characteristic of a dervish.

Japanese Meaning

ダーウィッシュに似た、またはダーウィッシュに特徴的な

What is this buttons?

Her dervishlike movements mesmerized the audience during the midnight performance.

Google Translation / DeepL Translation

彼女のスーフィーの旋舞を思わせる動きが深夜の公演で観客を魅了した。

Details

Related Words

more dervishlike

（ comparative ）

most dervishlike

（ superlative ）

Details

Search by Web