Search results- English - English

Keyword:

Borstal

Proper noun

A suburb, formerly a village, in Rochester, Medway borough, Kent, England (OS grid ref TQ7366).

Japanese Meaning

イングランド・ケント州ロチェスター近郊に位置する、かつては村であった地域（現代では郊外となっている地区）

What is this buttons?

Local volunteers in Borstal restored the old village green to preserve its heritage.

Google Translation / DeepL Translation

ケント州メドウェイ区ロチェスターの郊外に住む地元のボランティアたちは、地域の遺産を守るために古い村の広場を修復しました。

Details

borstal

Noun

UK historical Britain Ireland

Japanese Meaning

サウスダウンズ地方にある丘への上り坂 / （歴史的）1895年から1983年にかけて英国で設置された、非行少年を収容する刑務所

What is this buttons?

We followed the old borstal that winds up through the chalk of the South Downs.

Google Translation / DeepL Translation

私たちはサウスダウンズの白亜の丘を登る古い登り道に沿って進んだ。

Details

Related Words

borstals

（ plural ）

Details

borstall

Noun

alt-of alternative

Alternative form of borstal (“way up a hill”)

Japanese Meaning

「丘を登る道」、すなわち丘へ向かう上り道という意味として解釈できます。

What is this buttons?

We followed the ancient borstall that wound its way to the summit.

Google Translation / DeepL Translation

私たちは頂上へと曲がりくねって続く、古い丘への道をたどった。

Details

Related Words

borstalls

（ plural ）

Details

borstalls

Noun

form-of plural

plural of borstall

Japanese Meaning

これは 'borstall' の複数形です。

What is this buttons?

The old ledger listed seven borstalls that the estate once owned.

Google Translation / DeepL Translation

古い台帳には、その屋敷がかつて所有していたボルスタルの複数形が7件記載されていた。

Details

borstals

Noun

form-of plural

plural of borstal

Japanese Meaning

「borstal」の複数形です。なお、borstalは英国で少年矯正施設や少年院を意味するため、文脈によってはその施設の複数形として解釈されます。

What is this buttons?

Several borstals in the region were closed after the reform program proved successful.

Google Translation / DeepL Translation

更生プログラムが成功したため、その地域のいくつかの少年院が閉鎖されました。

Details

borstal training

Noun

Britain historical uncountable

(Britain, law, historical) The sentencing of young offenders to a special prison.

Japanese Meaning

歴史的な英国の制度における、若年非行者を特別な矯正施設（少年院など）に送る刑罰制度 / 英国法下で用いられた、未成年の犯罪者に対し、教化・矯正を目的として特別な施設で訓練・更生させる処遇

What is this buttons?

In the 1930s many judges believed that borstal training would reform young offenders more effectively than ordinary prison sentences.

Google Translation / DeepL Translation

1930年代、多くの裁判官は、若年犯罪者を特別な矯正施設に送る判決の方が通常の刑務所の刑よりも更生に効果的だと考えていた。

Details

Borstalians

Noun

form-of plural

plural of Borstalian

Japanese Meaning

「Borstalian」の複数形

What is this buttons?

The Borstalians celebrated the harvest under the twin moons, sharing stories and songs until dawn.

Google Translation / DeepL Translation

ボルスタリアの人々は双子の月の下で収穫祭を祝って、夜明けまで物語や歌を分かち合った。

Details

Borstalian

Noun

historical

(historical) An inmate of a borstal prison for young offenders.

Japanese Meaning

歴史的な用語。若年犯罪者向けのボルスタル刑務所に収容された囚人

What is this buttons?

Although he had once been labeled a Borstalian, he became a tireless advocate for juvenile rehabilitation.

Google Translation / DeepL Translation

かつて少年矯正施設の受刑者と烙印を押されていたにもかかわらず、彼は少年更生のための献身的な擁護者となった。

Details

Related Words

Borstalians

（ plural ）

Details

Search by Web