Search results- English - English

Keyword:

Aramaic,

Aramaic

IPA(Pronunciation)

/ˌæɹ.ə.ˈmei.ɪk/

Proper noun

The language of the Aramaeans from the tenth century BC: often called Old Aramaic.

Japanese Meaning

アラム語（アラメア人の言語。紀元前10世紀頃の古代アラム語を指す）

What is this buttons?

Scholars uncovered a rare inscription in Aramaic that shed light on tenth-century BC trade.

Google Translation / DeepL Translation

学者たちは、紀元前10世紀の貿易についての洞察を与える古アラム語の珍しい碑文を発見した。

Details

Aramaic

IPA(Pronunciation)

/ˌæɹ.ə.ˈmei.ɪk/

Adjective

not-comparable

Referring to the Aramaic language, alphabet, culture or poetry.

Japanese Meaning

アラム語、アルファベット、文化、または詩に関する事柄を指す

What is this buttons?

Her poetry collection includes several Aramaic verses that echo ancient hymns.

Google Translation / DeepL Translation

彼女の詩集には、古代の賛歌を思わせるアラム語の詩がいくつか含まれている。

Details

Aramaic

IPA(Pronunciation)

/ˌæɹ.ə.ˈmei.ɪk/

Noun

An Aramaean.

Japanese Meaning

アラム人

What is this buttons?

The Aramaic spoke of rivers and caravan routes with an authority that surprised the scholars.

Google Translation / DeepL Translation

アラム人は学者たちを驚かせるほどの権威を持って川や隊商の道について語った。

Details

Related Words

Aramaics

（ plural ）

Details

Aramaics

Noun

form-of plural

plural of Aramaic

Japanese Meaning

「Aramaic」の複数形、つまりアラム語に関連する語の複数形です。

What is this buttons?

The museum displayed fragments of Aramaics that revealed subtle differences between regional dialects.

Google Translation / DeepL Translation

博物館は、地域ごとの方言の微妙な違いを明らかにしたアラム語の断片を展示した。

Details

Aramaism

Noun

An idiom from the Aramaic language.

Japanese Meaning

アラム語に由来する成句、すなわちアラム語で使われる言い回しや表現を指す名詞です。

What is this buttons?

The scholar explained that the phrase in the manuscript was an Aramaism reflecting older religious usage.

Google Translation / DeepL Translation

その学者は、写本の中の表現がアラム語の慣用句であり、古い宗教的用法を反映していると説明した。

Details

Related Words

Aramaisms

（ plural ）

Details

Aramaisms

Noun

form-of plural

plural of Aramaism

Japanese Meaning

「Aramaisms」は「Aramaism」の複数形です。

What is this buttons?

The scholar identified several Aramaisms in the ancient manuscript that hinted at regional dialects.

Google Translation / DeepL Translation

その学者は、古い写本に地域方言を示唆するいくつかのアラム語的特徴を特定した。

Details

Biblical Aramaic

Proper noun

Japanese Meaning

聖書、特にダニエル書、エズラ記、およびその他一部で使用されるアラム語の形態 / ヘブライ語聖書中で見られるアラム語の形式

What is this buttons?

The historian consulted several manuscripts to trace the regional development of Biblical Aramaic.

Google Translation / DeepL Translation

その歴史家は複数の写本を参照して、ダニエル書やエズラ記、そしてヘブライ聖書のほかのいくつかの箇所で用いられるアラム語の一形態が地域ごとにどのように発展したかをたどった。

Details

Judæo-Aramaic

Proper noun

alt-of obsolete

Obsolete form of Judeo-Aramaic.

Japanese Meaning

ユダヤ・アラム語の旧態、すなわち現在では使われなくなったユダヤ・アラム語の呼称

What is this buttons?

Scholars studying medieval manuscripts sometimes encounter passages written in Judæo-Aramaic that illuminate local dialects.

Google Translation / DeepL Translation

中世の写本を研究する学者は、地域方言を明らかにするユダヤ＝アラム語の廃用形で書かれた文を時折目にする。

Details

Judaeo-Aramaic

Proper noun

alt-of alternative

Alternative form of Judeo-Aramaic

Japanese Meaning

ユダヤ・アラム語（Judeo-Aramaic）の別形、すなわち同じ言語を指す異なる表現

What is this buttons?

Scholars analyzed a rare scroll written in Judaeo-Aramaic to better understand regional dialects.

Google Translation / DeepL Translation

学者たちは地域の方言をよりよく理解するために、ユダヤ・アラム語で書かれた稀少な巻物を分析した。

Details

Judeo-Aramaic

Proper noun

A group of Hebrew-influenced Aramaic and Neo-Aramaic languages.

Japanese Meaning

ヘブライ語の影響を受けたアラム語および新アラム語の言語群

What is this buttons?

Linguists specializing in Judaic studies gathered to compare manuscripts in Judeo-Aramaic.

Google Translation / DeepL Translation

ユダヤ学を専門とする言語学者たちは、ヘブライ語の影響を受けたアラム語と新アラム語の一群に属する写本を比較するために集まった。

Details

Search by Web