Search results- English - English

Keyword:

All-over

all over

Adverb

idiomatic not-comparable

Japanese Meaning

全面に、全域にわたって / 至る所に / あらゆる面で、徹底的に

What is this buttons?

After the rain, colorful umbrellas were opened all over the park.

Google Translation / DeepL Translation

雨上がりに、公園の至る所で色とりどりの傘が開かれていた。

Details

all over

Preposition

idiomatic

(idiomatic) Everywhere; covering completely.

Japanese Meaning

いたるところに / あらゆる場所で / 全面にわたって（完全に覆っている状態を表す）

What is this buttons?

The scent of coffee was all over the office by morning.

Google Translation / DeepL Translation

朝になる頃にはオフィス中にコーヒーの香りが広がっていた。

Details

all-over

Adjective

not-comparable

over the whole area or extent

Japanese Meaning

全体にわたって / 全面に広がる / 全域に及ぶ

What is this buttons?

She chose an all-over floral pattern for the curtains to brighten the room.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は部屋を明るくするために、カーテンに全面に広がる花柄を選んだ。

Details

all over with

Adjective

idiomatic not-comparable

(idiomatic) Completely finished; over.

Japanese Meaning

完全に終わった / すっかり終わってしまった状態 / 徹底的に使い果たされた状態

What is this buttons?

After three hours of furious editing, the manuscript was all over with.

Google Translation / DeepL Translation

3時間にわたる猛烈な編集の後、その原稿は完全に終わっていた。

Details

all-overness

Noun

alt-of alternative uncountable

Alternative form of alloverness

Japanese Meaning

「all-overness」は、形容詞「all over」に接尾辞「-ness」を付けた名詞で、物や状態があらゆる所に及んでいること、全面的・遍在的である性質や状態を指します。 / すなわち、「全体に広がる様子」や「遍在性」、あるいは「あらゆる部分を包含する性質」を意味するものと考えられます。

What is this buttons?

In the critique, she praised the all-overness of the wallpaper, noting how the motif united every room.

Google Translation / DeepL Translation

批評で彼女は壁紙の全体性を称賛し、モチーフが各部屋をどのように統一しているかを指摘した。

Details

all over oneself

Phrase

Feeling self-satisfied.

Japanese Meaning

得意になっている、気取っている / 自己満足に浸っている

What is this buttons?

After acing the presentation, he was all over himself, clearly feeling self-satisfied and bragging about every detail.

Google Translation / DeepL Translation

プレゼンを成功させた後、彼は得意げになり、はっきりと自慢しながら細部のすべてを語っていた。

Details

all over again

Adverb

not-comparable

Once again; one further time.

Japanese Meaning

もう一度 / 再び

What is this buttons?

After the power outage erased my draft, I had to start all over again.

Google Translation / DeepL Translation

停電で下書きが消えてしまい、私は最初からやり直さなければならなかった。

Details

all over the shop

Prepositional phrase

UK informal

(UK, informal) All over the place.

Japanese Meaning

あちこちに散らばっている / 至る所に存在している / 統一感がなく無秩序な状態を示す

What is this buttons?

When she opened the cupboard, cups and plates were all over the shop.

Google Translation / DeepL Translation

戸棚を開けると、カップや皿があちこちに散らばっていた。

Details

all over the board

Prepositional phrase

idiomatic

(idiomatic) All over the map.

Japanese Meaning

結果や評価、意見などが一貫せず、極めてばらついている状態 / 様々な要素が混在し、まとまりのない様子 / 一定の方向性やパターンがなく、対象が散在していること

What is this buttons?

Her opinions on the project were all over the board during the meeting.

Google Translation / DeepL Translation

会議中、彼女のそのプロジェクトに関する意見は一貫性がなく、あちこちに散らばっていた。

Details

all over but the shouting

Adjective

idiomatic not-comparable

(idiomatic) Such that the substance of the contest is complete, leaving only the cheering.

Japanese Meaning

試合や競争の本質的な部分は既に決着しており、あとは歓声など形式的な反応だけが残っている状態 / 勝敗がほぼ確定していて、実質的な争いは終わっているが、最後の盛り上がりがある状況 / 主要な結果が出ていて、残るのは単なるお祝いの声や形式的な称賛だけである様子

What is this buttons?

By the time the veteran scored twice in the first quarter, the championship was all over but the shouting.

Google Translation / DeepL Translation

ベテランが第1クォーターで2回得点した時には、優勝の行方はほぼ決まっていて、あとは歓声だけだった。

Details

Search by Web