Search results- English - English

Keyword:

...as

dumb as a box of rocks

Adjective

slang

(simile, slang) Very stupid.

Japanese Meaning

非常に愚かで、知恵や判断力に欠けるさまを示す表現です。 / 非常に馬鹿である、または思慮が浅いという意味です。

What is this buttons?

When he refused to listen to the instructions, everyone thought he was dumb as a box of rocks.

Google Translation / DeepL Translation

彼が指示を聞こうとしなかったとき、みんなは彼が非常に愚かだと思った。

Details

Related Words

（ alternative ）

Details

green as a gooseberry

Adjective

(simile) young and inexperienced

Japanese Meaning

若くて未熟な / 経験や知識が不足している

What is this buttons?

Our newest intern, green as a gooseberry, asked many basic questions during the meeting.

Google Translation / DeepL Translation

新しいインターンは若くて未熟で、会議中に多くの基本的な質問をした。

Details

as if there were no tomorrow

Adverb

idiomatic

Japanese Meaning

あたかも明日がないかのように―未来への配慮をせず、結果を顧みずに行動する様子 / 極端に、必死に、無鉄砲に行動するという意味合い / 執拗に、迅速に、または非常に多量に何かを行う様子

What is this buttons?

After getting his bonus, he spent it as if there were no tomorrow, splurging on gadgets and expensive dinners.

Google Translation / DeepL Translation

ボーナスをもらうと、彼はまるで明日がないかのようにそれを使い、ガジェットや高級な食事に散財した。

Details

as I live and breathe

IPA(Pronunciation)

/æz aɪ lɪv ænd bɹiːð/

Phrase

dated

Japanese Meaning

（古風な表現）事実を強調して断言する際に用いられる。例えば、「確かにその通りだ」といった意味合いを伝える表現。 / （古風な表現）目の前の出来事に驚きを示すときに使われる。日本語では「なんと！」など感嘆を示す場面に相当する。

What is this buttons?

As I live and breathe, you finally showed up on time.

Google Translation / DeepL Translation

まさかのことだが、あなたがついに時間通りに来た。

Details

sure as eggs

Adverb

colloquial not-comparable

(simile, colloquial) surely; doubtlessly

Japanese Meaning

間違いなく / 確実に / 確かに

What is this buttons?

He's going to be late, sure as eggs.

Google Translation / DeepL Translation

彼はきっと遅刻するだろう。

Details

happy as a clam at high water

Adjective

alt-of alternative

Alternative form of happy as a clam

Japanese Meaning

非常に幸せな状態、極めて満足している様子

What is this buttons?

When the promotion was announced, Mark felt happy as a clam at high water.

Google Translation / DeepL Translation

昇進が発表されたとき、マークは満潮時のアサリのように幸せを感じた。

Details

AS levels

Noun

form-of plural

plural of AS level

Japanese Meaning

「AS level」の複数形。つまり、単語『AS levels』は 'AS level' の複数形であり、活用形に関する表現です。

What is this buttons?

She decided to focus on her AS levels this year to improve her university prospects.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は今年、大学進学の見通しを良くするためにアドバンスト・サブシディアリーレベルの勉強に専念することにしました。

Details

a nod is as good as a wink

Proverb

The hint, suggestion etc. can be understood without further explanation.

Japanese Meaning

控えめな合図だけで十分伝わり、余計な説明は要らないこと。 / 合図一つで意図が明らかになり、さらなる説明が不要であるという意味。

What is this buttons?

I didn't have to explain anything; between the two of us, a nod is as good as a wink.

Google Translation / DeepL Translation

何も説明する必要はありませんでした。私たち二人の間では、ちょっとした合図だけで十分だった。

Details

deaf as a doorpost

Adjective

not-comparable

(simile) stone deaf (unable to hear at all)

Japanese Meaning

全く耳が聞こえない、聴覚が全くない状態を表す / 極端に耳が聞こえない様子

What is this buttons?

Even with the music blasting, he was deaf as a doorpost and didn't notice the noise.

Google Translation / DeepL Translation

音楽が大音量で流れていても、彼は全く耳が聞こえず、騒音に気づかなかった。

Details

thick as two short planks

Adjective

informal not-comparable

(informal, simile) Very stupid.

Japanese Meaning

非常に愚かである / 頭が働かないほど鈍い

What is this buttons?

The new intern seemed thick as two short planks when he mixed up the client files.

Google Translation / DeepL Translation

新人のインターンは顧客のファイルを取り違えたとき、とても愚かに見えた。

Details

Search by Web