Search results- English - English

Keyword:

must have killed a Chinaman

Phrase
Australia
Japanese Meaning
(オーストラリアの表現)不運の冗談交じりの説明―災難の原因を、あえて「中国人を殺した」などと表現する言い回し。
What is this buttons?

自転車がパンクし、携帯が故障して大事な会議に遅れてしまったとき、彼は肩をすくめて『きっと悪運を招いたのだ』と言った。

sleep like a baby

Verb
Japanese Meaning
非常によく、特に静かに眠る / 赤ちゃんのようにぐっすりと眠る
What is this buttons?

3時間のフライトと長い会議の一日を終えて、やっとぐっすり眠れた。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

make out like a bandit

Verb
idiomatic informal
Japanese Meaning
大儲けする / 非常にお得な取引をする / 莫大な利益を得る
What is this buttons?

今割安な株を買い、上昇後に売れば、大儲けできるかもしれません。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

give a sneck posset

Verb
Britain idiomatic
Japanese Meaning
冷たい対応をする(歓迎せず、そっけない態度をとる) / ドアを閉めるように、誰かを締め出す/遠ざける / 拒絶する、あるいは参加を認めない
What is this buttons?

ジェンナがそのニュースに触れたとき、友人たちは彼女に冷たい対応をして、そっと話題を変えた。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

dead as a doorknob

Adjective
Japanese Meaning
全くにして死んでいる / 疑いなく死んでいる / 完全に死んだ状態
What is this buttons?

何時間も再起動を試みたが、古いラジオは完全に故障していて、まったく音が出なかった。

not be able to get a word in edgeways

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
他人の話が多すぎて、一言も発言する隙が全くない / 誰かの饒舌さのために、口に出して何かを言う機会が全く得られない
What is this buttons?

チームの会議で何度も発言しようとしたが、同僚がずっと話し続けていて一言も口を挟めず、本当に苛立った。

a rising tide lifts all boats

Proverb
Japanese Meaning
好ましい環境や状況の改善は、社会全体あるいは関与するすべての人々に恩恵をもたらすという意味です。 / 一部の成功や利益が連鎖的に波及し、すべての階層やセクターまで良い影響を及ぼすという考えを示しています。 / 全体としての利益は、個々の成功や発展が連動して起こることによって実現することを意味します。
What is this buttons?

pull a face

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
意図的または感情により、普段と異なる、変わった表情をすること
What is this buttons?

酸っぱいキャンディを味見したとき、彼は顔をしかめないようにした。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

every cloud has a silver lining

Proverb
Japanese Meaning
どんな困難な状況にも、必ず希望の兆しがある / 災いの中にも救いはある / 悪い状況のなかに、必ず何らかの良い面が潜んでいる
What is this buttons?

仕事を失った後で、マークは「どんな悪い状況にも良い面がある」と自分に言い聞かせ、より良い機会を求めて人脈作りを始めた。

build a better mousetrap

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
画期的な発明や革新的なアイデアを考案すること。 / 従来の製品や方法を超える優れた代替案を生み出すこと。 / 新たな可能性を切り開く、より良い解決策を見出すこと。
What is this buttons?

顧客を引きつけるためには、私たちは次の画期的な製品を発明しなければならない。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★