Last Updated:2025/11/21
Sentence

自転車がパンクし、携帯が故障して大事な会議に遅れてしまったとき、彼は肩をすくめて『きっと悪運を招いたのだ』と言った。

Quizzes for review

After his bike got a flat tire, his phone died, and he missed an important meeting, he shrugged and said, 'must have killed a Chinaman.'

See correct answer

After his bike got a flat tire, his phone died, and he missed an important meeting, he shrugged and said, 'must have killed a Chinaman.'

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

Related words

must have killed a Chinaman

Phrase
Australia
Japanese Meaning
(オーストラリアの表現)不運の冗談交じりの説明―災難の原因を、あえて「中国人を殺した」などと表現する言い回し。
What is this buttons?

自転車がパンクし、携帯が故障して大事な会議に遅れてしまったとき、彼は肩をすくめて『きっと悪運を招いたのだ』と言った。

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★