Search results- English - English

Keyword:

roll in one's grave

Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
死後の人物が生きていれば、本人が極度の憤りや不快感を覚えるほどの出来事に対して激しく反対する、という比喩的表現。 / (比喩的に)故人が、現状の不正や不条理を目の当たりにして墓の中で激しく怒っている状態を示す言い回し。
What is this buttons?

その会社が何世紀にもわたって受け継がれたレシピを安価な添加物に置き換えたとき、多くの客は、元の料理長なら墓の中でひっくり返るだろうと言った。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

lay one's hands on

Verb
Japanese Meaning
(偶然や努力により)手に入れる、入手する
What is this buttons?

最近では、その本のコピーを手に入れるのは難しい。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

one-line whips

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
'one-line whips' は 'one-line whip' の複数形です。
What is this buttons?

党は議員がそろって投票するように、いくつかの短い一行の投票指示を出した。

good as one's word

Adjective
not-comparable
Japanese Meaning
約束を守る、誠実に約束を実行する
What is this buttons?

約束を守る人であるためには、たとえ困難でも自分がした約束はすべて守らなければなりません。

show one's stripes

Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
本性をさらけ出す / 真実の姿を現す / 自分の真正な性質を見せる
What is this buttons?

プレッシャーのかかる状況では、本性を現すことが重要だ。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

US also participle past

fash one's thumb

Verb
Scotland dated idiomatic
Japanese Meaning
気にする / 心配する / 煩わしく思う
What is this buttons?

そんな些細なことについてわざわざ気にする必要はない。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

set one's heart on

Verb
idiomatic transitive
Japanese Meaning
〜を一心に望む / 〜を熱心に渇望する / 〜に心を決める
What is this buttons?

科学者になることを強く望むなら、長時間の勉強や度重なる失敗に備えなければならない。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

shoot one's wad

Verb
slang of a man vulgar
Japanese Meaning
(俗)資源や努力を全て使い果たす、または持っている議論やアイディアを全部表現すること。 / (俗)お金を全て使い果たすこと。 / (俗・卑猥)(特に男性の場合)射精すること。
What is this buttons?

長期のプロジェクトの最初に手持ちの全てを使い果たすのは賢明ではありません。後で使うものが何も残らなくなるからです。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

'tend to one's knitting

Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
自分の仕事に専念する、または自分の分野に集中するという意味。すなわち、余計な他人の事に口出しせず、自分の業務や専門分野に専念することを表す。
What is this buttons?

危機の際には、自分の仕事に専念して目の前の仕事に集中する方が賢明だ。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

make one's bones

Verb
idiomatic broadly
Japanese Meaning
(慣用表現) 犯罪組織内で尊敬を得るために殺人を犯すこと。 / (拡張的意味) 自らの信用や実力を示し、地位や尊敬を確立すること。
What is this buttons?

ギャングで認められるために、新入りの構成員は組が命じた殺しを実行して尊敬を得ようとした。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★