Search results- English - English

Keyword:

put lipstick on a pig

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
実態を改善せず、見た目だけを変えて魅力があるかのように誤魔化す行為 / 本質的な問題に対処せず、表面的な装飾だけで状況をよく見せようとすること
What is this buttons?

どれだけ見かけだけを飾っても、そのソフトウェアの根本的な欠陥は変わらない。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

hurt a fly

Verb
idiomatic in the negative with a conditional
Japanese Meaning
(否定文で主に用いられるイディオムで)少しでも(何かに)害を与える、損傷を及ぼす
What is this buttons?

彼女はチャンスを失うことになっても、ハエ一匹も傷つけないだろう。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

lifting a finger

Verb
form-of participle present
Japanese Meaning
これは「lift a finger」の現在分詞であり、動詞の活用形の一つです。
What is this buttons?

家が水浸しになったとき、彼は傍観して何もしなかった。近所の人を助けるために指一本動かそうともしなかった。

lifted a finger

Verb
form-of participle past
Japanese Meaning
これは「lift a finger」の単純過去形および過去分詞形を示しています。
What is this buttons?

明らかな危険にもかかわらず、閉じ込められた猫を救うために誰も何の努力もしなかった。

put to bed with a shovel

Verb
slang transitive
Japanese Meaning
(俗語で)人を埋葬する、墓に埋める / (比喩的に)誰かを土に埋め去る
What is this buttons?

彼は、裏切ったらライバルたちをシャベルで埋めると脅した。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

of a certain age

Prepositional phrase
euphemistic of a person
Japanese Meaning
中年またはそれ以上の年齢層(婉曲表現として使用される)
What is this buttons?

その教授は中年以降だが、今でも毎朝自転車でキャンパスに通っている。

like a chicken with the pip

Prepositional phrase
dated idiomatic
Japanese Meaning
弱々しく、または混乱し、病的な様子で / 衰弱し、まとまりがなく体調がすぐれない状態で
What is this buttons?

長い航海の後、彼は甲板の上を病気で弱り、朦朧とした様子でふらふらと歩き回り、ほとんど体を支えることができなかった。

like a chicken with its head cut off

Prepositional phrase
informal
Japanese Meaning
無秩序に慌ただしく動く様子 / パニック状態で混乱している様子 / 取り乱して落ち着きを欠いた状態
What is this buttons?

彼女は紛失した報告書を見つけようと、慌てふためいてオフィス中を走り回った。

give a rat's ass

Verb
US alt-of standard
Japanese Meaning
全く気にしない(全然注意を払わない、全く関心を示さない) / 全く興味を持たない(何事にも無関心である) / いかなる価値も認めない、価値がないと思う
What is this buttons?

彼女は締め切りを全く気にしていなかったので、仕事を遅れて提出した。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

have a good one

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
(イベントや休日、誕生日などの)時間を心から楽しむこと / 素敵な一日または時間を過ごすこと / その日や機会を十分に楽しむ、満喫すること
What is this buttons?
Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★