Search results- English - English

Keyword:

thick as a brick

Adjective
not-comparable
Japanese Meaning
非常に愚かである / 学習や理解が非常に遅い
What is this buttons?

彼は店で期限切れのクーポンで支払おうとしたとき、とても頭が悪かった。

sleep like a log

Verb
Japanese Meaning
ぐっすりと眠る (深く長時間、妨げられることなく眠る) / 熟睡する (非常に安定した睡眠状態で眠る)
What is this buttons?

一日中ハイキングをしたのでとても疲れて、夜はぐっすりと眠った。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

like a headless chicken

Prepositional phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
混乱し慌ただしく行動する様子 / 慌てふためき、無秩序な動きを示す状態 / 頭のない鶏のように無目的で効率のない行動を取る様子
What is this buttons?

締め切りが迫ると、彼女は首のない鶏のようにあたふたと動き、メールや緊急の電話に対応していた。

happy as a pig in shit

Adjective
Ireland UK idiomatic vulgar
Japanese Meaning
非常に幸せで、明らかに満足し、心配事もなくのびのびとした状態であること。 / 非常に陽気で、幸福感にあふれている様子を表す比喩表現。
What is this buttons?

彼女が昇進したと分かったとき、彼女はこの上なく幸せだった。

light as a feather

Adjective
Japanese Meaning
非常に軽く、重さがほとんど感じられないという意味です。 / 羽のような軽さを表現している比喩表現です。
What is this buttons?

彼女が手のひらから小さなハチドリを持ち上げると、それは羽のように軽く、まばたきする前に飛び去ってしまった。

son of a whore

Noun
derogatory slang
Japanese Meaning
非嫡出子、私生児:非婚の両親から生まれた子、または非公式な結び付きの結果生まれた子供。 / 侮蔑語としての使用:嫌悪すべき人物や、問題行動を起こすと見なされる人を指す(差別的、卑猥な意味で用いられる)。 / 売春婦の息子:直訳的に、売春婦の子供という意味。
What is this buttons?

町のうわさで彼は私生児だと言われていたにもかかわらず、彼は地域を助ける尊敬される教師になった。

Related Words

plural

solid as a rock

Adjective
not-comparable of a person
Japanese Meaning
非常に頑丈で、動かすことができないほど重い状態を表す比喩表現 / 信頼性が非常に高く、頼りになる人を比喩的に表現する
What is this buttons?

吹雪の後、圧雪は非常に厚くて動かせないほど固まり、ハイウェイで車を立ち往生させた。

fit like a glove

Verb
Japanese Meaning
まるで手袋のようにぴったり合う / 完璧にフィットする
What is this buttons?

仕立ての良いブレザーはぴったりで、面接で彼女に自信を与えた。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

past

participle past

have a fit

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
(慣用表現)てんかん発作を起こす / (慣用表現)激怒する
What is this buttons?

彼は頭をぶつけた後、てんかんの発作を起こし、救急隊員が急いで彼を病院に運んだ。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

read like a book

Verb
transitive
Japanese Meaning
(比喩的に)人の体の動きや行動から、その人の考えや感情が容易に読み取れる状態を指す。 / 体の言語や態度から相手の心情や意図を見抜くことができる、という意味。
What is this buttons?

彼の表情から、彼が何を考えているかは一目でわかった。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★