Search results- English - English

Keyword:

‘takeʼ)

taking under advisement

Verb

form-of participle present

present participle of take under advisement

Japanese Meaning

提供された英語の説明は意味そのものを記述しているのではなく、『take under advisement』という動詞の現在分詞形（present participle）であることを示しています。つまり、これは活用形の一種で、動作が進行中である状態や、その形態を示す表現です。

What is this buttons?

The judge is taking under advisement the motion to dismiss.

Google Translation / DeepL Translation

裁判官は棄却の申し立てを検討している。

Details

you miss 100% of the shots you don't take

Proverb

To make no attempt to do something guarantees failure, so you should always try.

Japanese Meaning

試すことをしなければ、成功のチャンス自体を逃すことになる。つまり、何事も挑戦しなければ失敗が確定するという意味。 / チャレンジしなければ、その機会は確実に失われる。だから、失敗を恐れずに一歩を踏み出すべきという教訓。 / 行動しなければ、どんな可能性も実現しない。挑戦することが成功への第一歩である、という意味。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

応募書類を提出する前に、挑戦しなければ必ず失敗すると自分に言い聞かせ、それでも提出します。

Details

one can dish it out, but one can't take it

Phrase

Japanese Meaning

他人には厳しい言動や批判をすることはできるが、自分自身が同じような批判を受けるのは受け入れられない、つまり自分には甘いという態度を表す。 / 人に対して厳しい言動を展開できるのは、自分が同じ扱いを受けることを望まないという皮肉な意味合いを持つ。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

彼は頻繁に他人を批判するが、自分が批判されると耐えられず、誰かが反論すると大声で不平を言う。

Details

Related Words

one can dish it out

（ canonical ）

but one can't take it

（ canonical ）

Details

the screwing you get isn't worth the screwing you take

Proverb

alt-of alternative

Alternative form of the fucking you get isn't worth the fucking you get

Japanese Meaning

受ける利益や報酬が、実際に負うリスクや損失に見合っていない、という警告的な意味合いの諺。 / 期待できるメリットよりも、支払う代償や困難のほうが大きいことを指摘している。

What is this buttons?

Details

the fucking you get isn't worth the fucking you take

Proverb

alt-of alternative

Alternative form of the fucking you get isn't worth the fucking you get

Japanese Meaning

受ける苦労や犠牲に見合うだけの価値の結果が得られていない、つまり支払う代償に対して報いが小さいという意味です。 / 得られる利益が伴う被害や負担に比べて見合わない、という皮肉や風刺を込めた表現です。 / つまり、何かを手に入れる際の痛みや損失が、その成果や得られるものの価値に全く見合っていない状態を示しています。