Last Updated
：2025/12/08
one can dish it out, but one can't take it
Phrase
Japanese Meaning
他人には厳しい言動や批判をすることはできるが、自分自身が同じような批判を受けるのは受け入れられない、つまり自分には甘いという態度を表す。 / 人に対して厳しい言動を展開できるのは、自分が同じ扱いを受けることを望まないという皮肉な意味合いを持つ。
（ canonical ）
（ canonical ）
Quizzes for review
One is able to express thoughts, criticism, or insults towards others, but cannot accept being on the receiving end of the same treatment.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
one can dish it out, but one can't take it
He often says that one can dish it out, but one can't take it, and then complains loudly when anyone criticizes him back.
See correct answer
He often says that one can dish it out, but one can't take it, and then complains loudly when anyone criticizes him back.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
