Search results- English - English

Keyword:

‘takeʼ)

take one's kit off

Verb

alt-of alternative

Alternative form of get one's kit off.

Japanese Meaning

装備品やユニフォームなど、着用している道具類を脱ぐこと

What is this buttons?

After practice, it's common to take one's kit off and shower quickly.

Google Translation / DeepL Translation

練習の後は、服を脱いですぐにシャワーを浴びるのが普通だ。

Details

Related Words

takes one's kit off

（ present singular third-person ）

taking one's kit off

（ participle present ）

took one's kit off

（ past ）

taken one's kit off

（ participle past ）

Details

take a page out of someone's book

Verb

alt-of alternative

Alternative form of take a leaf out of someone's book

Japanese Meaning

誰かの手本にしてそのやり方を模倣する / 他人のやり方をお手本にする / 例にならって真似る

What is this buttons?

If you want to improve your productivity, take a page out of someone's book and adopt their time-blocking techniques.

Google Translation / DeepL Translation

生産性を高めたいのなら、誰かの手本を見習ってその人の時間ブロックのテクニックを取り入れるべきだ。

Details

Related Words

takes a page out of someone's book

（ present singular third-person ）

taking a page out of someone's book

（ participle present ）

took a page out of someone's book

（ past ）

taken a page out of someone's book

（ participle past ）

Details

take a long walk on a short pier

Verb

colloquial derogatory idiomatic

(idiomatic, derogatory, colloquial) Used to tell someone to go away, or that their request will not be met.

Japanese Meaning

「take a long walk on a short pier」は、相手に立ち去るように促す、軽蔑的で口語的な表現です。日本語では、たとえば「どっか行ってくれ」や「消え失せろ」といった意味に相当します。 / 依頼や要求を断る、または無効とするニュアンスも含まれ、相手に対して「あなたの要求は通りません」という拒否の意を示します。

What is this buttons?

After he demanded another favor, I told him to take a long walk on a short pier.

Google Translation / DeepL Translation

彼がさらに頼みごとをしたので、私は彼に失礼ながら立ち去るよう言い、頼みを聞くつもりはないと明言した。

Details

Related Words

takes a long walk on a short pier

（ present singular third-person ）

taking a long walk on a short pier

（ participle present ）

took a long walk on a short pier

（ past ）

taken a long walk on a short pier

（ participle past ）

Details

take one's ball and go home

Verb

figuratively

(figuratively) To cease participating in an activity that has turned to one's disadvantage, especially out of spite, or in a way that prevents others from participating as well.

Japanese Meaning

（比喩的に）状況が自分に不利になった際、潔く撤退する、または参加を中止すること。 / 不利な状況が明らかになったとき、自己保身のために活動から手を引く行動。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

委員会が彼の懸念を無視したとき、彼は拗ねて参加をやめ、結果的にほかの人たちの続行も妨げて実際にプロジェクト全体を停滞させると脅した。

Details

Related Words

takes one's ball and goes home

（ present singular third-person ）

taking one's ball and going home

（ participle present ）

took one's ball and went home

（ past ）

taken one's ball and gone home

（ participle past ）

Details

take matters into one's own hands

Verb

idiomatic

Japanese Meaning

自らの手で問題を解決する、他人を待たずに自分で対処すること

What is this buttons?

When the repairs were ignored, one had to take matters into one's own hands and fix the problem personally.

Google Translation / DeepL Translation

修理が放置されたとき、結局自分の手で問題を解決して自分で修理しなければなりませんでした。

Details

Related Words

takes matters into one's own hands

（ present singular third-person ）

taking matters into one's own hands

（ participle present ）

took matters into one's own hands

（ past ）

taken matters into one's own hands

（ participle past ）

Details

permit nature to take her course

Verb

alt-of alternative

Alternative form of let nature take its course

Japanese Meaning

自然の成り行きをそのままにする / 自然に任せる / 介入せず、物事が自然に進むのを許す

What is this buttons?

After consulting with the doctors, we decided to permit nature to take her course rather than pursue aggressive treatment.

Google Translation / DeepL Translation

医師と相談した後、私たちは積極的な治療を行うのではなく、自然の成り行きに任せることにしました。

Details

Related Words

permits nature to take her course

（ present singular third-person ）

permitting nature to take her course

（ participle present ）

permitted nature to take her course

（ participle past ）

permitted nature to take her course

（ past ）

Details

allow nature to take her course

Verb

alt-of alternative

Alternative form of let nature take its course

Japanese Meaning

自然の成り行きに任せる / 物事をそのままの流れに任せる / 介入せず、自然な経過を受け入れる

What is this buttons?

After consulting the doctors, they decided to allow nature to take her course.

Google Translation / DeepL Translation

医師と相談した後、彼らは自然の成り行きに任せることに決めた。

Details

Related Words

allows nature to take her course

（ present singular third-person ）

allowing nature to take her course

（ participle present ）

allowed nature to take her course

（ participle past ）

allowed nature to take her course

（ past ）

Details

allow nature to take its course

Verb

alt-of alternative

Alternative form of let nature take its course

Japanese Meaning

自然の経過に任せる / そのままの自然な流れに委ねる

What is this buttons?

After the doctor explained the risks and benefits, we decided to allow nature to take its course.

Google Translation / DeepL Translation

医師がリスクと利点を説明した後、私たちは自然の成り行きに任せることにしました。

Details

Related Words

allows nature to take its course

（ present singular third-person ）

allowing nature to take its course

（ participle present ）

allowed nature to take its course

（ participle past ）

allowed nature to take its course

（ past ）

Details

let Nature take its course

Verb

alt-of alternative

Alternative form of let nature take its course

Japanese Meaning

状況を無理に変えず、自然の成り行きに任せること / 物事が自然のプロセスに従って進むのを受け入れること / 余計な介入を行わず、事態が自然に展開するのを見守ること

What is this buttons?

After the minor setback, the committee decided to let Nature take its course and focus on long-term recovery.

Google Translation / DeepL Translation

小さな挫折の後、委員会は自然の成り行きに任せて長期的な回復に注力することにした。

Details

Related Words

lets Nature take its course

（ present singular third-person ）

letting Nature take its course

（ participle present ）

let Nature take its course

（ participle past ）

let Nature take its course

（ past ）

Details

let nature take its course

Verb

idiomatic

(idiomatic) To permit events to proceed or a situation to develop without intervention or interference.

Japanese Meaning

自然の流れに任せる / 介入や干渉をせず、物事が自然に展開するのを見守る

What is this buttons?

Sometimes it's best to let nature take its course rather than rushing to solve every problem immediately.

Google Translation / DeepL Translation

時には、すべての問題をすぐに解決しようと焦るよりも、成り行きに任せる方が良いこともある。

Details

Related Words

lets nature take its course

（ present singular third-person ）

letting nature take its course

（ participle present ）

let nature take its course

（ participle past ）

let nature take its course

（ past ）

Details

Search by Web