Last Updated :2025/11/25

take a long walk on a short pier

Verb
colloquial derogatory idiomatic
Japanese Meaning
「take a long walk on a short pier」は、相手に立ち去るように促す、軽蔑的で口語的な表現です。日本語では、たとえば「どっか行ってくれ」や「消え失せろ」といった意味に相当します。 / 依頼や要求を断る、または無効とするニュアンスも含まれ、相手に対して「あなたの要求は通りません」という拒否の意を示します。
What is this buttons?

彼がさらに頼みごとをしたので、私は彼に失礼ながら立ち去るよう言い、頼みを聞くつもりはないと明言した。

present singular third-person

participle present

past

participle past

Quizzes for review

(idiomatic, derogatory, colloquial) Used to tell someone to go away, or that their request will not be met.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

take a long walk on a short pier

After he demanded another favor, I told him to take a long walk on a short pier.

See correct answer

After he demanded another favor, I told him to take a long walk on a short pier.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★