Search results- English - English
Keyword:
take one up
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
「take one up」は「take up」の別表現であり、文脈に応じて以下のような意味が考えられます。1. 始める、取り組む：新しい趣味や活動を始める場合に用いる。2. 受け入れる、採用する：提案や申し出などを承諾する場合に使われる。3. 占める：スペースや時間を使う場合に用いる。
Related Words
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
take down a peg
Verb
alt-of
alternative
idiomatic
Japanese Meaning
過剰な自信や鼻高々な態度を改めさせる（謙虚にさせる） / 調子に乗りすぎた人を地に足をつけさせる / 自尊心や威厳を落とさせる
Related Words
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
take a dirt nap
Related Words
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
take one's chances
Related Words
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
take out the trash
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
ゴミを外に出す、ゴミを捨てる / （比喩的・慣用的に）不適切な人々を強制的にその場から追い出す
Related Words
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
Jesus, take the wheel
Phrase
Japanese Meaning
イエス様、あるいは別の高次の存在に、現在の状況の制御（操縦）を委ねる、つまり自分の意志ではなく神の助けに頼る決意や願望を表す表現です。 / 困難な状況や制御が難しい場面で、人間の力だけでは対応できないときに、神に状況の舵取りを任せるという比喩的な意味合いがあります。
Related Words
take someone's fancy
Related Words
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
take someone's life
Related Words
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
take the rough with the smooth
Verb
UK
figuratively
Japanese Meaning
物事の良い面も悪い面も含め、全体をそのまま受け入れること / 状況のプラス面とマイナス面の両方を受け入れること
Related Words
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
take a walkout powder
Related Words
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
English - English
Words
Words（1182733）
Add Word
Sentence
Sentences
（1672012）
Add sentence
Others
Editor
（31）
Editing Guideline
Credit
