Search results- English - English

Keyword:

gosh

IPA(Pronunciation)
Interjection
Japanese Meaning
驚きや感嘆を控えめに表現する感嘆詞。神の名前を避けるための婉曲表現として使用される。
What is this buttons?

まあ、こんなに遅くなっているとは気づかなかった。

my gosh

Interjection
US euphemistic
Japanese Meaning
驚きや感嘆を表す感嘆詞として、英語の “my gosh” は「なんてこった!」や「まあ!」といった軽い驚きを示す表現に相当します。
What is this buttons?

キッチンに入ってケーキを見たとき、ああ、なんてことだ、誕生日を覚えていてくれたなんて信じられない。

by guess or by gosh

Adverb
idiomatic
Japanese Meaning
無作為に / あてずっぽうに / 偶然に
What is this buttons?

彼はどのレストランに行くかをでたらめに決めて、結果的に驚くほど良い店にたどり着いた。

Related Words

canonical

canonical

gosh darn

Interjection
euphemistic form-of
Japanese Meaning
軽い罵りや驚きを表す感嘆詞。元々の「goddamn」(神への呪い)の意味を和らげた表現として用いられる。
What is this buttons?

ちくしょう、また鍵を忘れてしまった。

gosh darn

Adjective
euphemistic form-of
Japanese Meaning
「gosh darn」は「goddamn(くそ、畜生などの罵り言葉)」の婉曲表現であり、直接的な冒涜を避けるために使われる表現です。
What is this buttons?

あのくそエンジンは今朝始動しなかった。いろいろ試したのに。

Related Words

comparative

superlative

for gosh sake

Prepositional phrase
Japanese Meaning
頼むから(苛立ちや驚きを込めた感情表現) / お願いだから(感情的な呼びかけとしての表現) / いい加減にして(むやみな行動や状況に対する不満の表現)
What is this buttons?

映画の最中にお願いだから叫ぶのはやめてくれない?

gosh knows

Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
「God knows」の別の形であり、「神のみぞ知る」という意味で使われる感嘆表現。つまり、事の真相や結果が予想できない場合に用いられる。
What is this buttons?

マニュアルにあるあらゆる手を試したが、どれが最終的にうまくいったのかは神のみが知る。

freaking gosh

Phrase
euphemistic
Japanese Meaning
驚きを表すための婉曲表現、つまり驚きを伝える感嘆詞として使われる(口語での軽い驚き・当惑を示す表現)
What is this buttons?

私は台無しになったケーキを見て、『なんてこった、これは大変だ』とつぶやいた。

Related Words

canonical

oh my gosh

Interjection
US euphemistic idiomatic
Japanese Meaning
あらまあ! / なんてこった! / おや、びっくり!
What is this buttons?

保安検査場に着いてパスポートがないことに気づいたとき、私は『ああ、なんてことだ』とつぶやき、心臓がドキドキした。

Related Words

canonical

gosh freaking darnit

Interjection
Japanese Meaning
怒りや不満を表す軽い間投詞として、日本語では「くそっ」など、厳しくない罵りの表現として使われる。 / 「ちくしょう」といった言い回しで、イライラや驚きを表現する際に用いられる。 / 「なんてこった」といった驚きや嘆きを示す表現と近い意味合いがある。
What is this buttons?

ああもう、ちくしょう、またキッチンのカウンターに鍵を置き忘れた。

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★