航海中、私たちは孤立した岩だらけの小島を見つけて避けました。

During the voyage, we spotted a solitary rocky islet and avoided it.

インド亜大陸は文化的・歴史的遺産が豊富です。

The Indian subcontinent has a rich cultural and historical heritage.

問題を解決したければ、私たちはすぐに何かをしなければならない。

If we want to solve the problem, we must do something immediately.

パホルは今日、地元の学校を訪れ、生徒たちと話をしました。

Mr. Pahor visited the local school today and spoke with the students.

キング氏はインタビューで、なぜ市の文化プロジェクトを支援したのかを説明しました。

Mr. King explained in the interview why he supported the city's cultural projects.

芝刈りをしているときにうっかり腕を折ってしまったので、休まなければなりませんでした。

I accidentally broke my arm while mowing the lawn, so I had to rest.

掃除中に彼女はガラスの花瓶を割ってしまった。

While cleaning, she broke a glass vase.

運転中にフロントガラスが割れた。

The windshield broke while driving.

はっきりと言ったのに、彼は私の一番お気に入りのマグカップを割った。

Even though I told him clearly, he broke my favorite mug.

その古語の「角」はかつて古い文献で『角』を表す一般的な語でした。

The archaic word for 'corner' was once a common term for an angle in old texts.