Search results- Japanese - English

大人買い

Hiragana
おとながいする
Kanji
大人買いする
Verb
slang
Japanese Meaning
大人が、子供のころに憧れていた玩具やお菓子などを、経済的な余裕を背景に、1種類を大量にまとめて購入すること。転じて、欲しいものを一度にまとめてたくさん買うこと。
Easy Japanese Meaning
おかねにゆとりがある人が おかしやグッズを たくさんまとめて いちどに かうこと
Chinese (Simplified) Meaning
一次性大量购买(如将某类商品或整套买齐) / 不计价钱地大手笔采购 / 把同类商品全部买下
Chinese (Traditional) Meaning
一次性大量購買同款或整套商品 / 以成人的財力大手筆把整箱或全套買下
Korean Meaning
한 품목을 어른처럼 한꺼번에 많이 사다 / 세트나 전종을 통째로 사다 / 비용을 개의치 않고 싹쓸이로 사다
Vietnamese Meaning
mua trọn bộ (mua hết một loại hàng) / mua nhiều món cùng loại trong một lần / vung tiền mua cả hộp/cả lô (đồ chơi, bánh kẹo)
Tagalog Meaning
bumili nang maramihan ng iisang bagay / bilhin ang buong set ng isang produkto / bilhin lahat ng variant nang sabay
What is this buttons?

He bought all the new comics in bulk.

Chinese (Simplified) Translation

他一次性大量购买了新刊的漫画。

Chinese (Traditional) Translation

他一次性大量買下了新刊漫畫。

Korean Translation

그는 신간 만화책을 한꺼번에 사들였다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã mua nhiều cuốn truyện tranh mới cùng một lúc.

Tagalog Translation

Binili niya nang maramihan ang mga bagong komiks.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

掛け買い

Hiragana
かけがい
Noun
Japanese Meaning
掛け買いとは、商品やサービスの代金をその場では支払わず、後日まとめて支払うことを約束して購入すること、つまり掛け(信用)で買うことを意味する名詞です。 / 現金払いではなく、一定期間後の支払いや月締めなどで精算する取引形態を指す。 / 商取引や個人間の売買で、ツケ・掛けでの購入を表す言い方。
Easy Japanese Meaning
品物を先にもらい、お金をあとで払うやくそくで買うこと
Chinese (Simplified) Meaning
赊购 / 赊账购买 / 信用购买
Chinese (Traditional) Meaning
賒購 / 賒帳購買 / 賒帳交易
Korean Meaning
외상구매 / 외상매입 / 신용구매
Vietnamese Meaning
mua chịu / mua ghi sổ / mua nợ
Tagalog Meaning
pagbili nang utang / pagbili sa pautang / pagbiling may kredito
What is this buttons?

He bought too much on credit, and his debt increased.

Chinese (Simplified) Translation

他赊购过多,负债增加了。

Chinese (Traditional) Translation

他因為過度賒購,結果負債增加了。

Korean Translation

그는 외상으로 너무 많이 사서 빚이 늘어나 버렸다.

Vietnamese Translation

Anh ấy mua chịu quá nhiều nên nợ đã tăng lên.

Tagalog Translation

Sobra siyang bumili nang pa-utang, kaya dumami ang utang niya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

掛け買い

Hiragana
かけがい
Verb
Japanese Meaning
ツール呼び出しテスト
Easy Japanese Meaning
おかねをすぐに はらわないで、あとで はらうやくそくをして ものをかう
Chinese (Simplified) Meaning
赊购 / 赊买 / 挂账购买
Chinese (Traditional) Meaning
賒購 / 掛帳購買 / 記帳購買
Korean Meaning
외상으로 사다 / 외상으로 구입하다
Vietnamese Meaning
mua chịu / mua nợ / mua ghi sổ
Tagalog Meaning
bumili nang utang / bumili sa kredito / magpalista ng utang
What is this buttons?

He bought a new car on credit.

Chinese (Simplified) Translation

他赊账买了一辆新车。

Chinese (Traditional) Translation

他以賒帳方式買了新車。

Korean Translation

그는 새 차를 외상으로 샀다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã mua một chiếc ô tô mới theo hình thức mua chịu.

Tagalog Translation

Bumili siya ng bagong kotse sa utang.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★