Search results- Japanese - English

実費

Hiragana
じっぴ
Noun
Japanese Meaning
実費; 原価
Easy Japanese Meaning
ほんとうにかかったおかね。ものやしてもらうことのために、じぶんではらうおかね。
Chinese (Simplified) Meaning
实际费用 / 成本价
Chinese (Traditional) Meaning
實際費用 / 成本價
Korean Meaning
실비 / 실제 비용 / 원가
Vietnamese Meaning
chi phí thực tế / giá vốn
Tagalog Meaning
aktuwal na gastos / tunay na gastos / halagang puhunan
What is this buttons?

Although the contract includes a clause allowing the claiming of actual expenses in the event of unforeseen damage, the absence of clear provisions on calculation criteria and methods for submitting evidence could become a source of dispute.

Chinese (Simplified) Translation

合同中包含在发生意外损害时可以请求实际费用的条款,但由于对其计算标准和证据提交方式没有明确规定,可能成为引发争议的导火索。

Chinese (Traditional) Translation

契約書中包含在發生預期外損害時可請求實費的條款,但因為對其計算基準及提出證據的方法沒有明確規定,可能成為紛爭的導火線。

Korean Translation

계약서에는 예기치 않은 손해가 발생했을 경우 실비를 청구할 수 있다는 조항이 포함되어 있으나, 그 산정 기준이나 증거 제출 방법에 대해 명확한 규정이 없어 분쟁의 불씨가 될 수 있다.

Vietnamese Translation

Trong hợp đồng có điều khoản cho phép yêu cầu thanh toán các chi phí thực tế để đề phòng trường hợp phát sinh thiệt hại ngoài dự kiến, nhưng do không có quy định rõ ràng về tiêu chí tính toán và cách thức nộp bằng chứng, nên có thể trở thành nguồn phát sinh tranh chấp.

Tagalog Translation

Nakasaad sa kontrata ang probisyong nagpapahintulot na singilin ang aktwal na gastos sakaling magkaroon ng hindi inaasahang pinsala, ngunit dahil walang malinaw na mga panuntunan ukol sa pamantayan ng pagkalkula at paraan ng pagsumite ng ebidensya, maaaring magdulot ito ng hidwaan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

インデックス

Hiragana
いんでっくす
Noun
Japanese Meaning
書物の巻末などにある事項や用語を検索するための索引・目録 / データベースや情報検索システムで,高速検索のために付与される見出しやキー情報 / 株価指数など,複数の数値データから算出される指標・指数 / プログラミングで配列などの要素を指定するための番号(添え字) / 数学で,べき乗や添字として文字や記号の右上・右下に小さく付けられる数や記号(指数・添字)
Easy Japanese Meaning
ほんなどの さがすための さくいん。すうがくで かけざんを なんかいするかを あらわす すうじ。
Chinese (Simplified) Meaning
索引(有序列表) / 指数(数学,表示幂的上标)
Chinese (Traditional) Meaning
索引(按序排列的條目列表) / (數學)指數(冪次)
Korean Meaning
색인; 항목을 순서대로 정리한 목록 / 수학: 거듭제곱을 나타내는 지수(윗첨자)
Vietnamese Meaning
chỉ mục; mục lục (danh sách có thứ tự) / số mũ (toán học)
Tagalog Meaning
indeks; talaang nakaayos / (matematika) eksponente
What is this buttons?

Please look at the index of this book.

Chinese (Simplified) Translation

请查看这本书的索引。

Chinese (Traditional) Translation

請查看這本書的索引。

Korean Translation

이 책의 색인을 봐 주세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng xem chỉ mục của cuốn sách này.

Tagalog Translation

Pakitignan ang indeks ng librong ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

komikku

Hiragana
こみっく
Noun
Japanese Meaning
漫画やコミックブック、コミック誌など、コマ割りされた絵と文字で構成された物語作品。しばしば英語「comics」「comic book」に由来する外来語的用法。
Easy Japanese Meaning
えをつかったおはなしのほん。コマがならび、ふきだしでことばがかいてある。
Chinese (Simplified) Meaning
漫画 / 漫画书 / 连环漫画
Chinese (Traditional) Meaning
漫畫 / 漫畫書
Korean Meaning
만화 / 만화책
Vietnamese Meaning
truyện tranh / sách truyện tranh
Tagalog Meaning
komiks / aklat ng komiks
What is this buttons?

I bought several new comic books over the weekend and read them at a café.

Chinese (Simplified) Translation

周末我买了几本新漫画,在咖啡馆里看了。

Chinese (Traditional) Translation

週末買了幾本新的漫畫,然後在咖啡廳看了。

Korean Translation

주말에 새로운 komikku를 몇 권 사서 카페에서 읽었다.

Vietnamese Translation

Cuối tuần tôi đã mua vài cuốn truyện tranh mới và đọc ở quán cà phê.

Tagalog Translation

Noong katapusan ng linggo, bumili ako ng ilang bagong komiks at binasa ko sila sa isang café.

What is this buttons?
Related Words

alternative

error-unknown-tag

ヨーロッパタナゴ

Hiragana
よーろっぱたなご / ようろっぱたなご
Kanji
ヨーロッパ鱮
Noun
Japanese Meaning
ヨーロッパに分布するコイ科タナゴ属の淡水魚。学名Rhodeus amarus。体は小型で側扁し、婚姻色が出るオスは繁殖期に体側が鮮やかな色になる。水草の多い湖沼や河川の緩流域に生息する。
Easy Japanese Meaning
ヨーロッパにすむ小さなさかなで,川やみずうみにいるこいのなかま
Chinese (Simplified) Meaning
欧洲鳑鲏,鲤科鳑鲏属的小型淡水鱼(Rhodeus amarus) / 分布于欧洲的鳑鲏属鱼类
Chinese (Traditional) Meaning
歐洲青鱊(鯉科淡水小型魚;學名Rhodeus amarus) / 歐洲鱊(歐洲分布的鱊類魚)
Korean Meaning
유럽납자루(로데우스 아마루스) / 잉어과에 속하는 소형 담수어
Vietnamese Meaning
cá diếc đắng châu Âu (Rhodeus amarus) / loài cá nước ngọt nhỏ thuộc họ Chép ở châu Âu
Tagalog Meaning
European bitterling; isdang Rhodeus amarus / maliit na isda sa Europa, kabilang sa pamilyang karpa (Cyprinidae)
What is this buttons?

The European bitterling is known for its beautiful colors.

Chinese (Simplified) Translation

欧洲鳉鱼以其美丽的色彩而闻名。

Chinese (Traditional) Translation

歐洲タナゴ以其美麗的色彩而聞名。

Korean Translation

유럽 타나고는 그 아름다운 색깔로 알려져 있습니다.

Vietnamese Translation

Cá tanago châu Âu được biết đến nhờ màu sắc đẹp của nó.

Tagalog Translation

Ang European tanago ay kilala sa kanyang magagandang kulay.

What is this buttons?
Related Words

romanization

舌頂音

Hiragana
ぜっちょうおん
Noun
Japanese Meaning
舌の先端または前部を用いて調音される子音の総称。歯茎音や歯音、そり舌音などを含む。音声学・音韻論で用いられる術語。
Easy Japanese Meaning
したのさきがうわあごのまんなかあたりにつくときのはつおん
Chinese (Simplified) Meaning
由舌冠(舌尖或舌叶)与上齿、齿龈或硬腭接触或接近而产生的辅音 / 以舌前部为主要构音部位的辅音类型
Chinese (Traditional) Meaning
以舌冠(舌尖或舌前部)為主要構音部位的語音 / 舌尖或舌前部接觸或接近齒槽嵴等前口腔部位所發出的音 / 語音學中的冠音
Korean Meaning
혀의 앞부분(혀끝·혀날)으로 조음되는 자음 / 치조·치음·구개치조 등에서 나는 전설 자음의 총칭
Vietnamese Meaning
âm lưỡi; phụ âm có điểm cấu âm ở vùng răng–lợi / nhóm âm dùng đầu hoặc mặt lưỡi để cấu âm
Tagalog Meaning
tunog na binibigkas gamit ang dulo o talim ng dila / koronal na tunog
What is this buttons?

A coronal is a sound that is pronounced using the tip or the upper part of the tongue.

Chinese (Simplified) Translation

舌顶音是用舌尖或舌的上部发出的音。

Chinese (Traditional) Translation

舌頂音是用舌尖或舌上部發出的音。

Korean Translation

설첨음은 혀의 끝부분이나 혀의 윗부분을 사용해 발음되는 소리입니다.

Vietnamese Translation

Âm chóp lưỡi là những âm được phát âm bằng cách sử dụng đầu lưỡi và phần trên của lưỡi.

Tagalog Translation

Ang mga apikal na tunog ay mga tunog na binibigkas gamit ang dulo ng dila o ang itaas na bahagi ng dila.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

民族学

Hiragana
みんぞくがく
Noun
Japanese Meaning
人間社会や文化を比較研究する学問分野。特に、各民族の生活様式・慣習・信仰・社会構造などを体系的に明らかにしようとする学問。
Easy Japanese Meaning
せかいのいろいろな人のくらしや文化をくらべて研究する学問
Chinese (Simplified) Meaning
研究各民族的文化、社会与习俗的学科 / 比较研究民族的起源、分布及其文化特征
Chinese (Traditional) Meaning
研究各民族的文化、社會與歷史的學科 / 人類學的分支,探討民族的起源、分布與差異
Korean Meaning
민족 집단의 문화와 사회를 비교·분석하는 학문 / 민족의 기원·분포·풍속·언어 등을 연구하는 학문 / 다양한 민족 간의 관계와 변화를 탐구하는 학문
Vietnamese Meaning
Dân tộc học / Ngành nghiên cứu văn hóa, xã hội và đặc trưng của các dân tộc
Tagalog Meaning
pag-aaral ng mga kultura at pangkat-etniko / sangay ng antropolohiya na sumusuri sa pagkakatulad at pagkakaiba ng mga lipunan / komparatibong pag-aaral ng kaugalian at pamumuhay ng mga tao
What is this buttons?

He is majoring in ethnology at university.

Chinese (Simplified) Translation

他在大学主修民族学。

Chinese (Traditional) Translation

他在大學主修民族學。

Korean Translation

그는 대학에서 민족학을 전공하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang theo học chuyên ngành dân tộc học tại trường đại học.

Tagalog Translation

Nag-aaral siya ng etnolohiya bilang pangunahing kurso sa unibersidad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

民族學

Hiragana
みんぞくがく
Kanji
民族学
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 民族学: ethnology
Easy Japanese Meaning
せかいのいろいろな人びとのくらしや文化をくらべてしらべる学問
Chinese (Simplified) Meaning
研究民族的起源、发展、文化与社会的学科 / 比较不同民族的文化与社会制度的研究 / 人类学的分支,侧重民族与文化的比较研究
Chinese (Traditional) Meaning
研究人類各民族的文化、社會與起源的學科 / 以比較不同民族的風俗與制度為主的學術領域 / 人類學的分支,探討族群的形成與關係
Korean Meaning
민족학 / 민족과 그 문화·기원·분포를 연구하는 학문 / 인류의 민족 집단을 비교하는 학문
Vietnamese Meaning
dân tộc học / ngành nghiên cứu các dân tộc và văn hóa
Tagalog Meaning
etnolohiya / pag-aaral ng mga pangkat etniko at kultura / agham ng mga etnisidad
What is this buttons?

He is majoring in ethnology at university.

Chinese (Simplified) Translation

他在大学主修民族学。

Chinese (Traditional) Translation

他在大學主修民族學。

Korean Translation

그는 대학에서 민족학을 전공하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang theo học chuyên ngành dân tộc học tại trường đại học.

Tagalog Translation

Nag-aaral siya ng etnolohiya sa unibersidad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

トレッドミル

Hiragana
とれっどみる
Noun
Japanese Meaning
室内で歩行や走行の運動を行うためのトレーニング機器。ベルトコンベヤー状の走行面が連続的に回転し、その上を歩いたり走ったりすることで有酸素運動ができる。主にフィットネスクラブや家庭で使用される。
Easy Japanese Meaning
へやのなかであるくれんしゅうをするためのきかい。はしったりあるくつよさをかえられる。
Chinese (Simplified) Meaning
跑步机 / 室内步行或跑步的健身器械
Chinese (Traditional) Meaning
跑步機 / 室內使用的跑步訓練器材
Korean Meaning
러닝머신 / 실내에서 달리기·걷기 운동을 하는 기구
Vietnamese Meaning
máy chạy bộ / máy tập chạy bộ trong nhà / thiết bị luyện tập chạy bộ trong nhà
Tagalog Meaning
makinang pang-ehersisyo na may gumugulong na belt para sa paglakad o pagtakbo / aparatong pangtakbo sa loob ng gym o bahay / takbuhang makina para sa kondisyong pisikal
What is this buttons?

Every morning, I run on the treadmill for my health.

Chinese (Simplified) Translation

每天早上,我为了健康在跑步机上跑步。

Chinese (Traditional) Translation

我每天早上為了健康在跑步機上跑步。

Korean Translation

매일 아침 나는 건강을 위해 러닝머신에서 뛴다.

Vietnamese Translation

Mỗi sáng, tôi chạy trên máy chạy bộ vì sức khỏe.

Tagalog Translation

Tuwing umaga, tumatakbo ako sa treadmill para sa aking kalusugan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

フリップ

Hiragana
ふりっぷする
Verb
Japanese Meaning
(物・ページなど)を軽くはじいて裏返す、めくる / (スイッチなど)をパチンと入れる・切り替える / (態度・意見などを)急に変える、寝返る / ひっくり返る、転倒する / (コインなどを)放り投げて裏表を決める / (怒り・興奮などで)かっとなる、キレる
Easy Japanese Meaning
かるくはじいて、ものをうらがえしたり、すばやくうごかしたりする
Chinese (Simplified) Meaning
翻转 / 快速翻动 / 轻掀
Chinese (Traditional) Meaning
翻轉 / 翻面 / 輕彈翻動
Korean Meaning
뒤집다 / (페이지·카드 등을) 휙 넘기다 / 스위치를 켜거나 끄다
Vietnamese Meaning
lật nhanh / đảo ngược / tung đồng xu
Tagalog Meaning
baligtarin / bumalikwas / pihitin
What is this buttons?

He flipped the pancake.

Chinese (Simplified) Translation

他把煎饼翻了。

Chinese (Traditional) Translation

他把鬆餅翻面了。

Korean Translation

그는 팬케이크를 뒤집었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã lật chiếc bánh kếp.

Tagalog Translation

Ipinihit niya ang pancake.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ポリノジック

Hiragana
ぽりのじっく
Noun
Japanese Meaning
再生セルロース系合成繊維の一種「ポリノジック繊維」を指す語、またはそれに関すること
Easy Japanese Meaning
せんいの名前で、きょうどがつよく、しわになりにくいせんいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
高湿模量粘胶纤维 / 改性再生纤维素纤维的一种,高强度的人造丝
Chinese (Traditional) Meaning
一種改良黏膠的人造纖維,屬再生纖維素,結晶度高 / 濕態下仍具良好強度與尺寸穩定性的纖維
Korean Meaning
재생 셀룰로스 기반의 고강도·고결정성 레이온 섬유 / 높은 습윤 강도와 치수 안정성을 지닌 레이온 섬유의 한 종류
Vietnamese Meaning
sợi polynosic; loại xơ rayon xenlulo có độ bền cao / vải dệt từ sợi polynosic
Tagalog Meaning
uri ng selulosik na hibla (rayon) na mataas ang tibay at gusot‑laban / HWM rayon; pinahusay na viscose na matibay kahit basa / hiblang ginagamit sa tela na may mataas na katatagan
What is this buttons?

This shirt is made of polynosic, so it's very soft and comfortable.

Chinese (Simplified) Translation

这件衬衫采用Polinogic面料制成,非常柔软且舒适。

Chinese (Traditional) Translation

這件襯衫是由「ポリノジック」製造的,所以非常柔軟且舒適。

Korean Translation

이 셔츠는 폴리노직 제품이라 매우 부드럽고 편안합니다.

Vietnamese Translation

Chiếc áo này do hãng Polynogic sản xuất nên rất mềm mại và thoải mái.

Tagalog Translation

Ang kamisetang ito ay gawa sa Polinojik, kaya napakalambot at komportable.

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★