Search results- Japanese - English

氷は水より出でて水よりも寒し

Hiragana
こおりはみずよりいでてみずよりもさむし
Proverb
Japanese Meaning
弟子が師匠の学識や技量を追い越して、師匠よりもすぐれた存在になることのたとえ。『氷は水より出でて水よりも寒し』という漢文に由来することわざ。 / 後から出てきた者が、先行している者よりも実力・成績などの面で上回ること。後進が先達をしのぐことのたとえ。
Easy Japanese Meaning
ならった人がおしえた人よりも上手になることをたとえていうことば
Chinese (Simplified)
比喻学生超过老师 / 比喻后辈胜过前辈
What is this buttons?

He was my student, but now he has become so proficient that it can be said 'the student has surpassed his teacher.'

Chinese (Simplified) Translation

他曾是我的学生,但现在已经到了可以说“冰出于水却比水更冷”的地步。

What is this buttons?
Related Words
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★