Search results- Japanese - English

多義性

Hiragana
たぎせい
Noun
Japanese Meaning
多義性(たぎせい)とは、ひとつの語や表現が複数の意味・解釈を持つ性質のこと。言語学や意味論で用いられる用語。 / 広くは、ある事柄・概念・記号などが一意に定まらず、複数の意味に読み取りうる性質。あいまいさ・曖昧性を含むこともある。
Easy Japanese Meaning
ひとつのことばが、二ついじょうのちがう意味をもつこと
Chinese (Simplified) Meaning
词语具有多个意义的性质 / 一词多义的现象 / 语义歧义的特性
Chinese (Traditional) Meaning
具有多個意義的性質 / 詞語擁有多個相關語義的現象 / 可被多種解讀而產生歧義的特性
Korean Meaning
한 단어가 둘 이상의 의미를 갖는 성질 / 문맥에 따라 여러 해석이 가능한 특성 / 의미가 하나로 확정되지 않는 모호함
Vietnamese Meaning
tính đa nghĩa / sự có nhiều nghĩa / tính mơ hồ (ngữ nghĩa)
Tagalog Meaning
polisemya / pagkakaroon ng maraming kahulugan / kalabuan ng kahulugan
What is this buttons?

In linguistics, polysemy refers to the phenomenon where a single word or expression has multiple meanings.

Chinese (Simplified) Translation

在语言学中,多义性是指一个单词或表达具有多重含义的现象。

Chinese (Traditional) Translation

在語言學中,多義性是指一個單字或表達具有多重意義的現象。

Korean Translation

언어학에서 다의성은 하나의 단어나 표현이 여러 의미를 가지는 현상을 가리킵니다.

Vietnamese Translation

Trong ngôn ngữ học, đa nghĩa là hiện tượng một từ hoặc một biểu đạt có nhiều nghĩa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

性奴

Hiragana
せいど
Noun
uncommon
Japanese Meaning
性の奴隷。性的行為を強制され、自由や人権を奪われた人を指す語。多くは女性や子どもなど、弱い立場の人に対して使われるが、性別を問わず用いられることもある。人身売買、強制売春、戦時性暴力などの文脈で使われることが多い。
Easy Japanese Meaning
おかねなどで人に買われて、したくないせいしょうこういをむりやりさせられる人
Chinese (Simplified) Meaning
性奴隶 / 被迫提供性服务的奴隶
Chinese (Traditional) Meaning
性奴隸 / 被迫提供性服務的奴隸
Korean Meaning
성노예 / 성적 노예
Vietnamese Meaning
nô lệ tình dục / người bị biến thành nô lệ tình dục / nạn nhân bị ép làm nô lệ tình dục
Tagalog Meaning
aliping sekswal / taong ginawang alipin para sa pakikipagtalik / biktimang inaalipin para sa sekswal na pagsasamantala
What is this buttons?

She was sold as a sex slave in the past.

Chinese (Simplified) Translation

她过去曾被当作性奴出卖。

Chinese (Traditional) Translation

她過去被當作性奴販賣。

Korean Translation

그녀는 과거에 성노예로 팔려 있었다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã từng bị bán làm nô lệ tình dục.

Tagalog Translation

Dati siyang ipinagbili bilang isang sekswal na alipin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

原発性

Hiragana
げんぱつせい
Noun
Japanese Meaning
原発性
Easy Japanese Meaning
病気やしょうがいなどが、ほかの原因ではなく、もともとのものではじめのもの
Chinese (Simplified) Meaning
原发性;由病变最初发生部位产生的(与继发性相对) / 初发的;本源性的
Chinese (Traditional) Meaning
指疾病或病灶在原部位發生,非繼發或轉移 / 原始性感覺(醫)
Korean Meaning
질환·종양 등이 처음 발생한 성질 / 일차성; 다른 원인 없이 자체적으로 생김 / (의학) 최초 병소에서 유래함
Vietnamese Meaning
tính nguyên phát / bệnh nguyên phát / nguyên phát (ban đầu; tại chỗ)
Tagalog Meaning
primarya (medikal) / pangunahing pinagmulan; di sekundaryo / nagmumula sa unang pinanggalingan (hal. sakit o tumor)
What is this buttons?

He is suffering from a protopathic disease.

Chinese (Simplified) Translation

他正因原发性疾病而受苦。

Chinese (Traditional) Translation

他正受原發性疾病之苦。

Korean Translation

그는 원발성 질환으로 고통받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang chịu đựng một căn bệnh nguyên phát.

Tagalog Translation

Naghihirap siya mula sa isang pangunahing karamdaman.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

可鍛性

Hiragana
かたんせい
Noun
Japanese Meaning
金属などの材料が、外力によって変形しても壊れにくく、加工しやすい性質 / 転じて、状況や相手に応じて柔軟に変化・適応できる性質
Easy Japanese Meaning
金ぞくなどに力をくわえたとき、われずにかたちをかえられるせいしつ
Chinese (Simplified) Meaning
材料在锤击或压压下不破裂、可塑性成形的能力 / 金属适于锻造加工的性质 / 在外力作用下能进行塑性变形的程度
Chinese (Traditional) Meaning
材料在壓縮作用下可被敲打或軋成薄片的性質 / 金屬易於鍛造、成形的能力
Korean Meaning
망치질·압연으로 얇은 판으로 만들 수 있는 성질; 전성. / 외력에 깨지지 않고 소성 변형되는 성질.
Vietnamese Meaning
tính dát mỏng (của kim loại) / tính dễ rèn, dễ uốn dưới nén / khả năng biến dạng bằng nén mà không nứt
What is this buttons?

This metal has very high malleability.

Chinese (Simplified) Translation

这种金属具有非常高的可锻性。

Chinese (Traditional) Translation

該金屬具有非常高的可鍛性。

Korean Translation

이 금속은 가단성이 매우 높습니다.

Vietnamese Translation

Kim loại này có khả năng rèn rất cao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

相対性理論

Hiragana
そうたいせいりろん
Noun
Japanese Meaning
物理学において、空間と時間、物質とエネルギーの関係を記述する理論。特にアインシュタインによる特殊相対性理論と一般相対性理論を指す。 / 事物の成り立ちや関係を、互いの相対的な立場や観点から理解しようとする考え方(比喩的・拡張的な用法)。
Easy Japanese Meaning
もののうごきやじかんのようすが、うごくはやさでかわるというかんがえ。ひかりのはやさはいつもおなじとする。
Chinese (Simplified) Meaning
相对论 / 爱因斯坦提出的描述时空与引力的物理理论 / 广义相对论与狭义相对论的统称
Chinese (Traditional) Meaning
相對論 / 愛因斯坦提出的描述時空與重力的理論 / 狹義相對論與廣義相對論的統稱
Korean Meaning
관측자에 따라 시간·공간·운동의 성질이 달라짐을 설명하는 물리학 이론 / 특수 상대성 이론과 일반 상대성 이론을 포괄하는 아인슈타인의 이론
Vietnamese Meaning
thuyết tương đối (của Einstein) / lý thuyết về không gian–thời gian và chuyển động có tính tương đối
Tagalog Meaning
teorya ng relatibidad / teorya ni Einstein tungkol sa espasyo at panahon
What is this buttons?

Einstein proposed the theory of relativity.

Chinese (Simplified) Translation

爱因斯坦提出了相对论。

Chinese (Traditional) Translation

愛因斯坦提出了相對性理論。

Korean Translation

아인슈타인은 상대성 이론을 제안했다.

Vietnamese Translation

Einstein đã đề xuất thuyết tương đối.

Tagalog Translation

Ipinanukala ni Einstein ang teorya ng relatibidad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

二重性

Hiragana
にじゅうせい
Noun
rare
Japanese Meaning
一つのものの中に二つの性質・側面・機能などが同時に存在すること。二元的である性質。 / 量子力学において、光や電子などが粒子としての性質と波としての性質を併せ持つこと(波動‐粒子二重性)。 / ある物事や概念が、相反する二つの意味・価値・役割などを兼ね備えているあり方。
Easy Japanese Meaning
ひとつのものに、ちがうふたつのようすがあること。
Chinese (Simplified) Meaning
双重性 / 两重性 / 二元性
Chinese (Traditional) Meaning
雙重性 / 二元性 / 對偶性
Korean Meaning
이중성 / 양면성 / 둘로 되어 있는 성질
Vietnamese Meaning
tính hai mặt / tính nhị nguyên / tính đối ngẫu
Tagalog Meaning
dalawahang katangian / pagkakaroon ng dalawang anyo o kalikasan / dobleng kalikasan
What is this buttons?

His actions always have a duality.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为总是具有双重性。

Chinese (Traditional) Translation

他的行為總是具有雙重性。

Korean Translation

그의 행동은 항상 이중성을 가지고 있다.

Vietnamese Translation

Hành động của anh ấy luôn mang tính hai mặt.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga kilos ay palaging may dobleng kalikasan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

斉次性

Hiragana
せいじせい
Noun
Japanese Meaning
数学において、ある性質や構造が一様であること / 全体にわたって同じ規則性や性質をもつこと
Easy Japanese Meaning
すうがくなどで、ぶぶんがどこもおなじようすで、むらがないせいしつ
Chinese (Simplified) Meaning
函数或方程在缩放下按幂次成比例的性质 / 各项具有相同次数(维度/权重)的性质
Chinese (Traditional) Meaning
代數中,各項具有相同次數的性質 / 函數在縮放下按次冪比例變化的性質
Korean Meaning
대수학에서, 함수·다항식이 같은 차수의 항으로만 이루어지는 성질 / 스칼라 배율에 대해 f(tx)=t^k f(x)를 만족하는 성질
Vietnamese Meaning
tính đồng nhất (trong đại số) / tính thuần nhất / tính đồng bậc
Tagalog Meaning
pagiging magkakapareho ang antas ng mga bahagi (hal., sa polinomial, iisa ang digri ng lahat ng termino) / katangiang homohenidad ng punsiyon: nagbabago ang halaga nang pare-pareho kapag pinarami ang input sa isang salik / pagkakapantay ng antas sa loob ng isang pormula o istrukturang alhebraiko
What is this buttons?

This equation has homogeneity.

Chinese (Simplified) Translation

这个方程是齐次的。

Chinese (Traditional) Translation

此方程式具有齊次性。

Korean Translation

이 방정식은 동차성을 가지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Phương trình này có tính đồng nhất.

Tagalog Translation

Ang ekwasyong ito ay homogeneous.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

放射性物質

Hiragana
ほうしゃせいぶっしつ
Noun
Japanese Meaning
原子核が不安定で、自発的に放射線(アルファ線、ベータ線、ガンマ線など)を放出する性質を持つ物質。医療、工業、発電などに利用される一方、適切に管理しないと人や環境に有害となる。
Easy Japanese Meaning
からだからでるなみの力をもつあぶないつぶつぶ。ちかづきすぎるとびょうきになる。
Chinese (Simplified) Meaning
能自发发出电离辐射的物质 / 含放射性核素的材料或物品 / 具放射性、可能危害健康与环境的物质
Chinese (Traditional) Meaning
具放射性的物質 / 能放出電離輻射的材料 / 含有不穩定同位素的物質
Korean Meaning
방사선을 방출하는 물질 / 방사능을 가진 원소나 화합물
Vietnamese Meaning
chất phóng xạ / vật liệu phóng xạ / vật chất phóng xạ
What is this buttons?

Sufficient caution is necessary when handling radioactive materials.

Chinese (Simplified) Translation

处理放射性物质时需要十分注意。

Chinese (Traditional) Translation

處理放射性物質時需特別小心。

Korean Translation

방사성 물질을 취급할 때에는 충분한 주의가 필요합니다.

Vietnamese Translation

Việc xử lý các chất phóng xạ cần được thực hiện hết sức cẩn thận.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

上位互換性

Hiragana
じょういごかんせい
Noun
Japanese Meaning
compatibility with an inferior product / being better than something else in all aspects; overall superiority
Easy Japanese Meaning
あるものが下のものともつかえるうえに、すべての点でよりすぐれていること
Chinese (Simplified) Meaning
与较低规格或低端产品的兼容性 / 能完全替代并优于现有产品的能力 / 在各方面均优于他物的总体优势
Chinese (Traditional) Meaning
與較低階產品或舊版保持相容的特性 / 在各方面均優於對象的性質;整體上更勝一籌
Korean Meaning
하위 제품·버전과 호환되는 성질 / 어떤 대상보다 모든 면에서 우월한 상태
Vietnamese Meaning
khả năng tương thích hướng lên (phiên bản/cấp cao hơn tương thích với cấp thấp hơn) / hơn về mọi mặt; ưu thế toàn diện
What is this buttons?

This new software maintains upward compatibility with the old version.

Chinese (Simplified) Translation

该新软件与旧版本保持向后兼容。

Chinese (Traditional) Translation

這款新軟體與舊版本保持相容性。

Korean Translation

이 새로운 소프트웨어는 이전 버전과의 상위 호환성을 유지합니다.

Vietnamese Translation

Phần mềm mới này duy trì tương thích ngược với các phiên bản cũ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

相互互換性

Hiragana
そうごごかんせい
Noun
Japanese Meaning
相互に取り換えることができる性質や状態 / 互いに代用・交換しても支障がないこと
Easy Japanese Meaning
二つのものがたがいに入れかえても、同じようにつかえること
Chinese (Simplified) Meaning
互换性 / 可互换性 / 可替换性
Chinese (Traditional) Meaning
能彼此替換的性質 / 相互兼容並可替代的能力 / 相互可交換的程度
Korean Meaning
서로 교환하여 사용할 수 있는 성질 / 상호 호환되는 특성 / 부품이나 규격을 서로 치환해도 동일하게 작동하는 능력
Vietnamese Meaning
tính hoán đổi cho nhau / khả năng thay thế lẫn nhau / tính tương thích lẫn nhau
What is this buttons?

These two software have complete interchangeability.

Chinese (Simplified) Translation

这两个软件具有完全的相互兼容性。

Chinese (Traditional) Translation

這兩個軟體具有完全的相互兼容性。

Korean Translation

이 두 소프트웨어는 완전한 상호 호환성을 가지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Hai phần mềm này hoàn toàn tương thích lẫn nhau.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★